রচনা কী সহ "ডেড_গ্রিক" রচনা করুন

13

আমার রচনা কীটির জন্য কনফিগার ফাইলটিতে /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Composeগ্রীক বর্ণগুলি রচনা করার জন্য সমস্ত মূল ক্রম তালিকাভুক্ত করা হয়েছে; তাদের সকলের জন্য একটি বিশেষ dead_greekকীটির চাপ প্রয়োজন । এটি অবশ্যই কোনও শারীরিক কী নয়, সুতরাং, আমি কীভাবে আমার ভারসোপটি তৈরি করে আমার রচনা কীটিতে একটি স্বেচ্ছাচারিত কী অনুক্রম নির্ধারণ করতে পারি dead_greek?

এছাড়াও, আমি জানতে আগ্রহী যে আপনি সাধারণভাবে রচনা কী এবং বিশেষত গ্রীক অক্ষর সম্পর্কিত কোনও স্বাচ্ছন্দ্যযুক্ত কীবোর্ড কনফিগারেশন পেয়েছেন কিনা।

— Davide
সূত্র

1

যদি আপনার লক্ষ্যটি পলিটোনিক গ্রীক টাইপ করা হয় তবে আমি মনে করি আপনি রচনা কীটির চেয়ে আইবুস-এম 17 এন ব্যবহার করা ভাল।

— chaskes

<dead_greek>কীবোর্ড লেআউটটিতে "ফরাসি (বেপো, আর্গোনমিক, ডিভোরাক উপায়)" আসলে উপস্থিত রয়েছে। তবে আপনি কি গ্রীক কীবোর্ড লেআউটগুলির কোনও ব্যবহার করার চেষ্টা করেছেন?

— গুনার হেজালমারসন

অন্যদের জন্য অনুরূপ চিহ্নগুলির সন্ধানের জন্য নোট করুন, Composeফাইলটিতে একটি একক অক্ষরের একাধিক সংজ্ঞা থাকতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, µএটি দিয়ে করা যেতে পারে dead_greekতবে এটি তখন compose key+ এর সাথেও করা যেতে পারে । u/

— তারাবিআমরিনবোলাব

13

যে কেউ এখানে হোঁচট খাচ্ছে তাদের সহায়তা করতে,

আপনাকে কনফিগার করতে হবে ~/.XCompose(নীচে পুরো ফাইলটি দেখুন) এবং এক্স সেশনটি পুনরায় চালু করতে হবে ।

লাতিন কীবোর্ডে গ্রীক বর্ণগুলি টাইপ করতে:

রচনা কীটি ধরে রাখুন - সাধারণত এটি সঠিক হয় Alt("সিস্টেম সেটিংস" এর "কীবোর্ড" বিভাগগুলিতে "কী রচনা কী" অনুসন্ধান করুন)। <Multi_key>নীচের তালিকায়।
gছোট অক্ষরের Gজন্য বা বড় অক্ষরের জন্য টাইপ করুন । জি মানে " জি রেেক" re সুবিধার জন্য বিভিন্ন মূলধন
লাতিন বর্ণমালা সমতুল্য টাইপ করুন।
কমপোজ কীটি প্রকাশ করুন।

আপনি ফাইলটিতে সিস্টেম-ওয়াইড কনফিগার করা রচনা সিকোয়েন্সগুলির তালিকা দেখতে পাচ্ছেন /usr/share/X11/locale/$LANG/Compose, যেখানে $LANGবর্তমান লোকেলের জন্য পরিবেশ পরিবর্তনশীল (মার্কিন ইংরেজির জন্য এটি সমান en_US.UTF-8):

$ cd /usr/share/X11/locale/$LANG/
$ less Compose

গ্রীক বর্ণমালার জন্য রচনাটি সক্ষম করতে আপনার ~/.XComposeফাইলটিতে যুক্ত করুন:

~/.XCompose
# GREEK CAPITAL LETTERS
<Multi_key> <G> <A> : "Α"    U0391    # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA
<Multi_key> <G> <B> : "Β"    U0392    # GREEK CAPITAL LETTER BETA
<Multi_key> <G> <G> : "Γ"    U0393    # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
<Multi_key> <G> <D> : "Δ"    U0394    # GREEK CAPITAL LETTER DELTA
<Multi_key> <G> <E> : "Ε"    U0395    # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON
<Multi_key> <G> <Z> : "Ζ"    U0396    # GREEK CAPITAL LETTER ZETA
<Multi_key> <G> <H> : "Η"    U0397    # GREEK CAPITAL LETTER ETA
<Multi_key> <G> <I> : "Ι"    U0399    # GREEK CAPITAL LETTER IOTA
<Multi_key> <G> <K> : "Κ"    U039A    # GREEK CAPITAL LETTER KAPPA
<Multi_key> <G> <L> : "Λ"    U039B    # GREEK CAPITAL LETTER LAMDA
<Multi_key> <G> <M> : "Μ"    U039C    # GREEK CAPITAL LETTER MU
<Multi_key> <G> <N> : "Ν"    U039D    # GREEK CAPITAL LETTER NU
<Multi_key> <G> <P> : "Π"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI
<Multi_key> <G> <R> : "Ρ"    U03A1    # GREEK CAPITAL LETTER RHO
<Multi_key> <G> <S> : "Σ"    U03A3    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA
<Multi_key> <G> <T> : "Τ"    U03A4    # GREEK CAPITAL LETTER TAU
<Multi_key> <G> <U> : "Υ"    U03A5    # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON
<Multi_key> <G> <F> : "Φ"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI
<Multi_key> <G> <X> : "Χ"    U03A7    # GREEK CAPITAL LETTER CHI
<Multi_key> <G> <O> : "Ω"    U03A9    # GREEK CAPITAL LETTER OMEGA

# DOUBLES (additional stroke <Q>)
<Multi_key> <G> <Q> <T> : "Θ"    U0398    # GREEK CAPITAL LETTER THETA
<Multi_key> <G> <Q> <O> : "Ο"    U039F    # GREEK CAPITAL LETTER OMICRON
<Multi_key> <G> <Q> <X> : "Ξ"    U039E    # GREEK CAPITAL LETTER XI
<Multi_key> <G> <Q> <P> : "Ψ"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI

# greek small letters
<Multi_key> <g> <a> : "α"    U03B1    # GREEK SMALL LETTER ALPHA
<Multi_key> <g> <b> : "β"    U03B2    # GREEK SMALL LETTER BETA
<Multi_key> <g> <g> : "γ"    U03B3    # GREEK SMALL LETTER GAMMA
<Multi_key> <g> <d> : "δ"    U03B4    # GREEK SMALL LETTER DELTA
<Multi_key> <g> <e> : "ε"    U03B5    # GREEK SMALL LETTER EPSILON
<Multi_key> <g> <z> : "ζ"    U03B6    # GREEK SMALL LETTER ZETA
<Multi_key> <g> <h> : "η"    U03B7    # GREEK SMALL LETTER ETA
<Multi_key> <g> <i> : "ι"    U03B9    # GREEK SMALL LETTER IOTA
<Multi_key> <g> <k> : "κ"    U03BA    # GREEK SMALL LETTER KAPPA
<Multi_key> <g> <l> : "λ"    U03BB    # GREEK SMALL LETTER LAMDA
<Multi_key> <g> <m> : "μ"    U03BC    # GREEK SMALL LETTER MU
<Multi_key> <g> <n> : "ν"    U03BD    # GREEK SMALL LETTER NU
<Multi_key> <g> <p> : "π"    U03C0    # GREEK SMALL LETTER PI
<Multi_key> <g> <r> : "ρ"    U03C1    # GREEK SMALL LETTER RHO
<Multi_key> <g> <s> : "σ"    U03C3    # GREEK SMALL LETTER SIGMA
<Multi_key> <g> <t> : "τ"    U03C4    # GREEK SMALL LETTER TAU
<Multi_key> <g> <u> : "υ"    U03C5    # GREEK SMALL LETTER UPSILON
<Multi_key> <g> <f> : "φ"    U03C6    # GREEK SMALL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <x> : "χ"    U03C7    # GREEK SMALL LETTER CHI
<Multi_key> <g> <o> : "ω"    U03C9    # GREEK SMALL LETTER OMEGA

# doubles (additional stroke <q>)
<Multi_key> <g> <q> <t> : "θ"    U03B8    # GREEK SMALL LETTER THETA
<Multi_key> <g> <q> <o> : "ο"    U03BF    # GREEK SMALL LETTER OMICRON
<Multi_key> <g> <q> <p> : "ψ"    U03C8    # GREEK SMALL LETTER PSI
<Multi_key> <g> <q> <s> : "ς"    U03C2    # GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA
<Multi_key> <g> <q> <x> : "ξ"    U03BE    # GREEK SMALL LETTER XI

আরো দেখুন:

ব্যবহার সম্পর্কে কিছু নোটের জন্য "SE.Unix & Linux" এ একটি প্রশ্ন (এবং এর উত্তরসমূহ) XCompose: /unix//a/307711/53143
man Compose বিস্তারিত জানার জন্য.

সর্বাধিক ব্যবহৃত অক্ষরগুলি পৃথক রচনা কী সংমিশ্রণগুলির সাথেও সেট আপ করা যায়। উদাহরণস্বরূপ π:

<Multi_key> <p> <i> : "π"    U03C0    # GREEK SMALL LETTER PI

আপনি এই তালিকাটি একটি ফাইল নামেও সংরক্ষণ করতে পারেন এবং এতে কমান্ড GreekComposeব্যবহার করতে পারেন :include~/.XCompose

include "%L"
include "/path/to/GreekCompose"

উপরের তালিকাটি পাইথন স্ক্রিপ্টের ম্যানুয়ালি আউটপুট সামঞ্জস্য করে তৈরি করা হয়েছিল: https://github.com/rybak/scriptts/blob/master/extra/gen_x_compose.py

— নবীন-তথ্য
সূত্র

7

ডু xmodmap -pke | grep dead_greek

যদি কোনও আউটপুট না থাকে তবে আপনার কাছে ডেড_গ্রিক উপস্থাপন করার কী নেই।

আপনি একটি বরাদ্দ করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আমি ঠিক মৃত_গ্রিকে সঠিক আল্ট কীটি বরাদ্দ করেছি:

xmodmap -e 'keycode 108 = dead_greek Meta_R Alt_R Meta_R'

এবং এখন আমি রাল্ট একটি রাল্ট বি রাল্ট জি টাইপ করতে পারি এবং এটি as হিসাবে প্রকাশিত হয় αβγ

— nickandrew
সূত্র

আমি এটি চেষ্টা করেছি, দুর্দান্ত কাজ করছি। তবে আমি AltGrটিপতে থাকলে, কীবোর্ডটি µ এর একটি বন্যা তৈরি করে µ এছাড়াও আমি টাইপ করার জন্য ĸহ্যান্ডি কীস্ট্রোকগুলি হারাতে চাই €, আইলো, ote এবং পিছনের উদ্ধৃতি।

— ডেভিড

@ ডেভিড এর পরে আপনার xevজন্য এমন একটি অন্য কীকোড সন্ধান করা উচিত যা আপনার পক্ষে সবচেয়ে ভাল কাজ করে। আমি এটিকে আমার F1 কীতে নির্ধারণ করেছি যেহেতু আমি কখনই এটি ব্যবহার করি না। আমার জন্য এটি

— কীকোড

3

একটি নিখুঁত সমাধান নয়, সম্ভবত, তবে আমি ব্যবহার করেছি

xmodmap -e "keycode 191 = dead_greek dead_greek dead_greek dead_greek"

এই ম্যাপ F13dead_greek আমার কীবোর্ডের কী (চার পুনরাবৃত্তি বিভিন্ন সমন্বয় জন্য SHIFTএবং ALTGRসঙ্গে F13)। চাপ দেওয়ার সময় 191আউটপুটটি দেখে সংখ্যাটি আসে (এটি দেখায় )।xev | sed -ne '/^KeyPress/,/^$/p'F13keycode 191

— jdpipe
সূত্র

আমি Map পছন্দ করতাম dead_greekথেকে SUPER_Rআমার আপেল কীবোর্ডের কী, কিন্তু এই কঠিন কারণ উবুন্টু grabs না বলে মনে হয় SUPER_Rইউনিটি মেনু জন্য, এবং SUPER_Rএবং SUPER_Lমার্জ কোথাও বলে মনে হচ্ছে। এটি বের করার জন্য আরও কাজ করা দরকার।

— jdpipe

আমি আপনার চতুর পদ্ধতি পছন্দ। কেবলমাত্র, আমি গ্রীক দেওয়ার জন্য আমার ম্যাপযুক্ত মৃত_গ্রিক কীটি পেতে পারি না। আমার রচনা ফাইলটির ডেড_গ্রিক সংজ্ঞা রয়েছে, 'xmodmap -pke | গ্রেপ ডেড_গ্রিক 'আমাকে' কীকোড 152 দেয় = ডেড_গ্রিক ডেড_গ্রিক ডেড_গ্রিক ডেড_গ্রিক 'তবে আমি যখন 152 কী টিপব এবং তারপরে' এ 'পাই, তখন আমি' এ 'পাই।' তুমি কি আমাকে সঠিক দিকনির্দেশনা দিবে?

— জেফ্রি হুইলার

1

পরিবর্তে অন্যান্য কীগুলি নিয়ে খেলা করার চেষ্টা করুন, এটি আপনার সমস্যা কিনা তা দেখার জন্য?

— jdpipe

আমি [F9] এবং এফ [10] চেষ্টা করেছিলাম এবং তারা কার্যকর হয়নি। এই সমস্যাটি সমাধান করার জন্য আমাকে কৌশল খুঁজে পেতে হবে। আমি ডেড_গ্রিক কীটি ট্যাপ করি এবং তারপরে আমি 'এ' ট্যাপ করি যেভাবে আমার রচনা কীটি কাজ করে। আমাকে সেই চাবিতে ডেড_গ্রিক ম্যাপ করুন এবং দেখুন কী ঘটে।

— জেফ্রি হুইলার

1

ঠিক আছে, আমি আমার বিরতি / বিরতি কীতে ম্যাপ করেছি; এটি LibreOffice এবং আমার ওয়েব ব্রাউজারে কাজ করে। আমি এটি টার্মিনাল এবং নোটপ্যাডকিতে পরীক্ষা করছিলাম এবং এটি দুটি জায়গায় কাজ করে না। আমি মনে করি নোটপ্যাডক্কিতে সম্ভবত একটি এনকোডিং রয়েছে যা এটির সাথে কাজ করবে। আপনার উত্সাহের জন্য ধন্যবাদ।

— জেফ্রি হুইলার

0

আমি অনেক বেশি ব্যবহারকারী-বান্ধব বাইন্ডিং পরীক্ষা করেছি এবং এনেছি (আইএমএইচও)।

সমস্ত গ্রীক অক্ষর <g>মূলধন হোক বা ছোট হোক তার সাথে উপসর্গীকৃত ।
উপসর্গের পরে, অক্ষরটির নাম ইংরেজিতে টাইপ করা শুরু করুন: যেমন 'i' এর জন্য 'চি'। (এটি সাধারণত একক চরিত্র তবে কখনও কখনও দুটি হবে))
- এই নিয়মের দুটি ব্যতিক্রম রয়েছে: এটা 'η' হ'ল 'এইচ', এবং ওমেগা 'ω' হ'ল 'ডাব্লু'। এটি ওমেগা এবং অক্স্রোনটির মধ্যে পার্থক্য করার জন্য তিনটি অক্ষর টাইপ করা প্রয়োজন এড়াতে; এটার ক্ষেত্রে এটি স্পষ্টভাবে 'এইচ' এর পূর্বপুরুষ এবং তদ্ব্যতীত, এর শুরু 'ই' অ্যাপসিলনের সাথে বিরোধ করবে যা গণিত এবং বিজ্ঞানে অনেক বেশি ব্যবহৃত হয়।
মূল বর্ণিত গ্রীক অক্ষরগুলি উপরে বর্ণিত হিসাবে সন্নিবেশ করা হয় তবে মূলধনগুলি টাইপ করা হয় বা কমপক্ষে প্রথম অক্ষর বড় হয়।
কিছু গ্রীক অক্ষরগুলির বর্ণগুলি রয়েছে যা উপরে বর্ণিত হিসাবে অ্যাক্সেস করা যায় তবে বৈকল্পিক উপসর্গের সাথে <g> <v>উদাহরণস্বরূপ <g> <v> <e>একটি এপসিলন বৈকল্পিক produces উত্পাদন করে ϵ
এগুলি অপ্রয়োজনীয় বলে আমি গ্রীক মূলধন অক্ষরগুলি লাতিন মূলধনের অক্ষরের সমার্থক অপসারণ করেছি। এমন কোনও মামলা রয়েছে যেখানে সেগুলি আলাদাভাবে প্রদর্শিত হবে?

# Greek alphabet
<Multi_key> <g> <a> :       "α"    U03B1    # GREEK SMALL LETTER ALPHA
<Multi_key> <g> <b> :       "β"    U03B2    # GREEK SMALL LETTER BETA
<Multi_key> <g> <v> <b> :   "ϐ"    U03D0    # GREEK BETA SYMBOL
<Multi_key> <g> <G> :       "Γ"    U0393    # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
<Multi_key> <g> <g> :       "γ"    U03B3    # GREEK SMALL LETTER GAMMA
<Multi_key> <g> <D> :       "Δ"    U0394    # GREEK CAPITAL LETTER DELTA
<Multi_key> <g> <d> :       "δ"    U03B4    # GREEK SMALL LETTER DELTA
<Multi_key> <g> <e> :       "ε"    U03B5    # GREEK SMALL LETTER EPSILON
<Multi_key> <g> <v> <e> :   "ϵ"    U03F5    # GREEK LUNATE EPSILON SYMBOL
<Multi_key> <g> <z> :       "ζ"    U03B6    # GREEK SMALL LETTER ZETA
<Multi_key> <g> <v> <H> :   "Ͱ"    U0370    # GREEK CAPITAL LETTER HETA
<Multi_key> <g> <h> :       "η"    U03B7    # GREEK SMALL LETTER ETA
<Multi_key> <g> <v> <h> :   "ͱ"    U0371    # GREEK SMALL LETTER HETA
<Multi_key> <g> <T> :       "Θ"    U0398    # GREEK CAPITAL LETTER THETA
<Multi_key> <g> <v> <T> :   "ϴ"    U03F4    # GREEK CAPITAL THETA SYMBOL
<Multi_key> <g> <t> <h> :   "θ"    U03B8    # GREEK SMALL LETTER THETA
<Multi_key> <g> <v> <t> <h> :   "ϑ"    U03D1    # GREEK THETA SYMBOL
<Multi_key> <g> <i> :       "ι"    U03B9    # GREEK SMALL LETTER IOTA
<Multi_key> <g> <k> :       "κ"    U03BA    # GREEK SMALL LETTER KAPPA
<Multi_key> <g> <v> <k> :   "ϰ"    U03F0    # GREEK KAPPA SYMBOL
<Multi_key> <g> <L> :       "Λ"    U039B    # GREEK CAPITAL LETTER LAMDA
<Multi_key> <g> <l> :       "λ"    U03BB    # GREEK SMALL LETTER LAMDA
<Multi_key> <g> <v> <l> :   "ᴧ"    U1D27    # GREEK LETTER SMALL CAPITAL LAMDA
<Multi_key> <g> <m> :       "μ"    U03BC    # GREEK SMALL LETTER MU
<Multi_key> <g> <n> :       "ν"    U03BD    # GREEK SMALL LETTER NU
<Multi_key> <g> <X> :       "Ξ"    U039E    # GREEK CAPITAL LETTER XI
<Multi_key> <g> <x> :       "ξ"    U03BE    # GREEK SMALL LETTER XI
<Multi_key> <g> <O> :       "Ο"    U039F    # GREEK CAPITAL LETTER OMICRON
<Multi_key> <g> <o> :       "ο"    U03BF    # GREEK SMALL LETTER OMICRON
<Multi_key> <g> <P> <I> :   "Π"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI
<Multi_key> <g> <P> <i> :   "Π"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI
<Multi_key> <g> <p> <i> :   "π"    U03C0    # GREEK SMALL LETTER PI
<Multi_key> <g> <v> <p> <i> :   "ϖ"    U03D6    # GREEK PI SYMBOL
<Multi_key> <g> <r> :       "ρ"    U03C1    # GREEK SMALL LETTER RHO
<Multi_key> <g> <S> :       "Σ"    U03A3    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA
<Multi_key> <g> <s> :       "σ"    U03C3    # GREEK SMALL LETTER SIGMA
<Multi_key> <g> <v> <s> :   "ς"    U03C2    # GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA
<Multi_key> <g> <t> <a> :   "τ"    U03C4    # GREEK SMALL LETTER TAU
<Multi_key> <g> <U> :       "Υ"    U03A5    # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON
<Multi_key> <g> <v> <U> :   "ϒ"    U03D2    # GREEK UPSILON WITH HOOK SYMBOL 
<Multi_key> <g> <u> :       "υ"    U03C5    # GREEK SMALL LETTER UPSILON
<Multi_key> <g> <F> :       "Φ"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <P> <H> :   "Φ"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <P> <h> :   "Φ"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <f> :       "φ"    U03C6    # GREEK SMALL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <p> <h> :   "φ"    U03C6    # GREEK SMALL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <v> <p> <h> :   "ϕ"    U03D5    # GREEK PHI SYMBOL
<Multi_key> <g> <c> :       "χ"    U03C7    # GREEK SMALL LETTER CHI
<Multi_key> <g> <v> <c> :   "☧"    U2627    # CHI RHO
<Multi_key> <g> <P> <S> :   "Ψ"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI
<Multi_key> <g> <P> <s> :   "Ψ"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI
<Multi_key> <g> <p> <s> :   "ψ"    U03C8    # GREEK SMALL LETTER PSI
<Multi_key> <g> <v> <p> <s> :   "ᴪ"    U1D2A    # GREEK LETTER SMALL CAPITAL PSI
<Multi_key> <g> <W> :       "Ω"    U03A9    # GREEK CAPITAL LETTER OMEGA
<Multi_key> <g> <w> :       "ω"    U03C9    # GREEK SMALL LETTER OMEGA

— Libervurto
সূত্র

0

@ লিবার্ভুর্তো আমি মূলত আপনার চিন্তিত কী বাঁধাই পছন্দ করি; তারা খুব স্বজ্ঞাত।

তবে (সর্বদা একটি "তবে"), আমাকে এটি উল্লেখ করার অনুমতি দিন যে লাতিন, গ্রীক এবং সিরিলিকের মতো বিভিন্ন বর্ণমালায় "বর্ণ" একইরকম দেখা গেলেও তারা কোনওভাবেই একই হতে পারে না। «পি Take নিন» লাতিন ভাষায় এটি গ্লাইফ (গ্রাফিক উপস্থাপনা) যা একটি অপ্রকাশিত বিলাইবিয়াল প্লাসিভ (যথা আমাদের পশ্চিম "পি") বোঝায়; গ্রীক এবং সিরিলিক ভাষায়, যদিও এটি লাতিন "আর" শব্দের জন্য দাঁড়িয়েছে। এটি কয়েক ডজন এবং কয়েক ডজনের মধ্যে কেবল একটি উদাহরণ। সুতরাং, আপনি কেবল লাতিন বর্ণের মতো দেখতে ভিন্ন আকারগুলি ফেলে দিতে পারবেন না । অন্য কথায়, এগুলি প্রতিশব্দ ছাড়া অন্য কিছু।

ইউনিকোডে "গ্লিফ" এবং "কোডপয়েন্ট" এর মধ্যে পার্থক্য রয়েছে ; "কোডপয়েন্ট" হ'ল একটি চিহ্নের অর্থ , একটি ইউনিকোড নম্বর দ্বারা কোডেড, এবং "গ্লাইফ" এর চাক্ষুষ প্রতিনিধিত্ব (পর্দায় আপনি যে চিঠিটি দেখেন)। কংক্রিট পদে:

Ant এ »= ইউনিকোড $ 0041, বিদ্যমান লাতিন বর্ণমালার অংশ হিসাবে (ইউনিকোডে ইউ + 0041 হিসাবে লেখা)
Modern Α »= ইউনিকোড $ 0391, (আধুনিক) গ্রীক বর্ণমালার অংশ হিসাবে
R А »= ইউনিকোড $ 0410, সিরিলিক বর্ণমালার অংশ হিসাবে (যা আমরা সাধারণত এবং ভুলভাবে রাশিয়ান বলে থাকি); এবং এটি আরও অবাক হয়ে যায়:
Remote ꓮ »= ইউনিকোড $ A4EE, ছোট্ট" পরিচিত লি ‐ সু আবুগিদা (সিলেবাসিক বর্ণমালা) এর অংশ হিসাবে, একটি প্রত্যন্ত দক্ষিণ ‐ এশীয় সিনো ‐ তিব্বতীয় লোকের লিপি

চারটিই হুবহু দেখতে একই রকম তবে তাদের নিজ নিজ ভাষার ক্ষেত্রে বিভিন্ন সত্তাকে উপস্থাপন করে। E ·g ·, "গ্রীক এ" কে "আলফা" বলা হয়, কারণ এটি "ল্যাটিন এ" বা "সিরিলিক এ" এর চেয়ে আলাদা গ্লাইফ উপস্থাপন করে। (এ কারণেই তাদের বিভিন্ন কোড পয়েন্ট রয়েছে)) (কন শিল্পীরা প্রামাণিক-সন্ধানকারী ফিশিং সাইটগুলি তৈরি করার জন্য এই কাকতালীর কোনও শেষ নেই))

ঘটনাচক্রে / দুর্ঘটনাক্রমে, এক্ষেত্রে তারা অনুরূপ ধ্বনি উপস্থাপন করে তবে উপরে বর্ণিত হিসাবে এটি সাধারণত হয় না। (সোভিয়েত ইউনিয়নের কথা মনে আছে? তাদের সংক্ষেপটি লাতিন পাঠকদের কাছে সিসিসিপির মতো মনে হয়েছিল, তবে আসলে এসএসএসআরের পক্ষে দাঁড়িয়েছে [সয়ুজ সোভেটসখিখ সোলসিয়ালিস্টিকসেকখ রেসপুব্লিক]: Союз Советских Социалистических Республик [СССР]।)

আমরা যখন বড় হাতের অক্ষর এবং ছোট হাতের অক্ষর এবং তাদের সম্পর্কিত সম্পর্কগুলি দেখি তখন বিষয়গুলি আরও জটিল হয়। এখন সর্বাধিক কৌশলটি হ'ল বিস্তৃত ইউনিকোড স্ট্যান্ডার্ডের সাথে সঙ্গতি রেখে সবকিছুকে রাখা উচিত। (একদিন, সম্ভবত এক বছরেরও কম সময়, এটি কেবলমাত্র মান হবে))

অতএব, আমি আপনার চার্টটি আরও কিছুটা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য স্বাধীনতা নিয়েছি। (আমি আপনাকে সংশোধন করার জন্য বা আপনাকে কল করার জন্য নয়, ঠিক এই ধরণের তথ্য সন্ধানকারী লোকেদের কাছে দৃ concrete় উদাহরণ দেওয়ার জন্য পোস্ট করেছি posted)

# Greek alphabet
#
# Greek key bindings use corresponding Latin characters as much as possible and plausible.
# Latin characters not present in Greek are used for Greek characters not present in Latin:
# "C" invokes Sigma Luna [U+03A2] (so far not assigned in Unicode)
# "H" invokes Eta; "J" invokes Khi (Chi)
# "Q" invokes Theta; "U" invokes Upsilon; "V" invokes Psi; "W" invokes Omega
#
# Greek Core Alphabet Uppercase
<Multi_key> <g> <A> :       "Α"    U0391    # GREEK CAPITAL LETTER ALPHA
<Multi_key> <g> <B> :       "Β"    U0392    # GREEK CAPITAL LETTER BETA
<Multi_key> <g> <G> :       "Γ"    U0393    # GREEK CAPITAL LETTER GAMMA
<Multi_key> <g> <D> :       "Δ"    U0394    # GREEK CAPITAL LETTER DELTA
<Multi_key> <g> <E> :       "Ε"    U0395    # GREEK CAPITAL LETTER EPSILON
<Multi_key> <g> <Z> :       "Ζ"    U0396    # GREEK CAPITAL LETTER ZETA
<Multi_key> <g> <H> :       "Η"    U0397    # GREEK CAPITAL LETTER ETA
<Multi_key> <g> <Q> :       "Θ"    U0398    # GREEK CAPITAL LETTER THETA
<Multi_key> <g> <I> :       "Ι"    U0399    # GREEK CAPITAL LETTER IOTA
<Multi_key> <g> <K> :       "Κ"    U039A    # GREEK CAPITAL LETTER KAPPA
<Multi_key> <g> <L> :       "Λ"    U039B    # GREEK CAPITAL LETTER LAMBDA
<Multi_key> <g> <M> :       "Μ"    U039C    # GREEK CAPITAL LETTER MU
<Multi_key> <g> <N> :       "Ν"    U039D    # GREEK CAPITAL LETTER NU
<Multi_key> <g> <X> :       "Ξ"    U039E    # GREEK CAPITAL LETTER XI
<Multi_key> <g> <O> :       "Ο"    U039F    # GREEK CAPITAL LETTER OMIKRON
<Multi_key> <g> <P> :       "Π"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI
<Multi_key> <g> <R> :       "Ρ"    U03A1    # GREEK CAPITAL LETTER RHO
<Multi_key> <g> <C> :       "΢"    U03A2    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA LUNA
<Multi_key> <g> <S> :       "Σ"    U03A3    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA
<Multi_key> <g> <T> :       "Τ"    U03A4    # GREEK CAPITAL LETTER TAU
<Multi_key> <g> <U> :       "Υ"    U03A5    # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON
<Multi_key> <g> <F> :       "Φ"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <J> :       "Χ"    U03A7    # GREEK CAPITAL LETTER KHI
<Multi_key> <g> <V> :       "Ψ"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI
<Multi_key> <g> <W> :       "Ω"    U03A9    # GREEK CAPITAL LETTER OMEGA
#
# Greek Core Alphabet Lowercase
<Multi_key> <g> <a> :       "α"    U03B1    # GREEK SMALL LETTER ALPHA
<Multi_key> <g> <b> :       "β"    U03B2    # GREEK SMALL LETTER BETA
<Multi_key> <g> <g> :       "γ"    U03B3    # GREEK SMALL LETTER GAMMA
<Multi_key> <g> <d> :       "δ"    U03B4    # GREEK SMALL LETTER DELTA
<Multi_key> <g> <e> :       "ε"    U03B5    # GREEK SMALL LETTER EPSILON
<Multi_key> <g> <z> :       "ζ"    U03B6    # GREEK SMALL LETTER ZETA
<Multi_key> <g> <h> :       "η"    U03B7    # GREEK SMALL LETTER ETA
<Multi_key> <g> <q> :       "θ"    U03B8    # GREEK SMALL LETTER THETA
<Multi_key> <g> <i> :       "ι"    U03B9    # GREEK SMALL LETTER IOTA
<Multi_key> <g> <k> :       "κ"    U03BA    # GREEK SMALL LETTER KAPPA
<Multi_key> <g> <l> :       "λ"    U03BB    # GREEK SMALL LETTER LAMBDA
<Multi_key> <g> <m> :       "μ"    U03BC    # GREEK SMALL LETTER MU
<Multi_key> <g> <n> :       "ν"    U03BD    # GREEK SMALL LETTER NU
<Multi_key> <g> <x> :       "ξ"    U03BE    # GREEK SMALL LETTER XI
<Multi_key> <g> <o> :       "ο"    U03BF    # GREEK SMALL LETTER OMIKRON
<Multi_key> <g> <r> :       "ρ"    U03C1    # GREEK SMALL LETTER RHO
<Multi_key> <g> <c> :       "ς"    U03C2    # GREEK SMALL LETTER FINAL SIGMA
<Multi_key> <g> <s> :       "σ"    U03C3    # GREEK SMALL LETTER SIGMA
<Multi_key> <g> <t> :       "τ"    U03C4    # GREEK SMALL LETTER TAU
<Multi_key> <g> <u> :       "υ"    U03C5    # GREEK SMALL LETTER UPSILON
<Multi_key> <g> <f> :       "φ"    U03C6    # GREEK SMALL LETTER PHI
<Multi_key> <g> <j> :       "χ"    U03C7    # GREEK SMALL LETTER KHI
<Multi_key> <g> <v> :       "ψ"    U03C8    # GREEK SMALL LETTER PSI
<Multi_key> <g> <w> :       "ω"    U03C9    # GREEK SMALL LETTER OMEGA
#
# Alternate Inputs
<Multi_key> <g> <T> <H> :   "Θ"    U0398    # GREEK CAPITAL LETTER THETA (alternate)
<Multi_key> <g> <T> <h> :   "Θ"    U0398    # GREEK CAPITAL LETTER THETA (alternate)
<Multi_key> <g> <t> <h> :   "θ"    U03B8    # GREEK SMALL LETTER THETA (alternate)
<Multi_key> <g> <K> <S> :   "Ξ"    U039E    # GREEK CAPITAL LETTER XI (alternate)
<Multi_key> <g> <K> <s> :   "Ξ"    U039E    # GREEK CAPITAL LETTER XI (alternate)
<Multi_key> <g> <k> <s> :   "ξ"    U03BE    # GREEK SMALL LETTER XI (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <I> :   "Π"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <i> :   "Π"    U03A0    # GREEK CAPITAL LETTER PI (alternate)
<Multi_key> <g> <p> <i> :   "π"    U03C0    # GREEK SMALL LETTER PI (alternate)
<Multi_key> <g> <S> <C> :   "΢"    U03A2    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA LUNA (alternate)
<Multi_key> <g> <S> <c> :   "΢"    U03A2    # GREEK CAPITAL LETTER SIGMA LUNA (alternate)
<Multi_key> <g> <s> <f> :   "ς"    U03C2    # GREEK SMALL LETTER SIGMA FINAL (alternate)
<Multi_key> <g> <T> <A> :   "Τ"    U03A4    # GREEK SMALL LETTER TAU (alternate)
<Multi_key> <g> <T> <a> :   "Τ"    U03A4    # GREEK SMALL LETTER TAU (alternate)
<Multi_key> <g> <t> <a> :   "τ"    U03C4    # GREEK SMALL LETTER TAU (alternate)
<Multi_key> <g> <Y> :       "Υ"    U03A5    # GREEK CAPITAL LETTER UPSILON (alternate)
<Multi_key> <g> <y> :       "υ"    U03C5    # GREEK SMALL LETTER UPSILON (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <H> :   "Φ"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <h> :   "Φ"    U03A6    # GREEK CAPITAL LETTER PHI (alternate)
<Multi_key> <g> <p> <h> :   "φ"    U03C6    # GREEK SMALL LETTER PHI (alternate)
<Multi_key> <g> <K> <H> :   "Χ"    U03A7    # GREEK CAPITAL LETTER KHI (alternate)
<Multi_key> <g> <K> <h> :   "Χ"    U03A7    # GREEK CAPITAL LETTER KHI (alternate)
<Multi_key> <g> <k> <h> :   "χ"    U03C7    # GREEK SMALL LETTER KHI (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <S> :   "Ψ"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI (alternate)
<Multi_key> <g> <P> <s> :   "Ψ"    U03A8    # GREEK CAPITAL LETTER PSI (alternate)
<Multi_key> <g> <p> <s> :   "ψ"    U03C8    # GREEK SMALL LETTER PSI (alternate)
#
# Variants
<Multi_key> <g> <v> <H> :   "Ͱ"    U0370    # GREEK CAPITAL LETTER HETA
<Multi_key> <g> <v> <h> :   "ͱ"    U0371    # GREEK SMALL LETTER HETA
<Multi_key> <g> <v> <b> :   "ϐ"    U03D0    # GREEK BETA SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <e> :   "ϵ"    U03F5    # GREEK LUNATE EPSILON SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <Q> :   "ϴ"    U03F4    # GREEK CAPITAL THETA SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <q> :   "ϑ"    U03D1    # GREEK THETA SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <k> :   "ϰ"    U03F0    # GREEK KAPPA SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <p> :   "ϖ"    U03D6    # GREEK PI SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <U> :   "ϒ"    U03D2    # GREEK UPSILON WITH HOOK SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <Y> :   "ϒ"    U03D2    # GREEK UPSILON WITH HOOK SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <v> :   "ϕ"    U03D5    # GREEK PHI SYMBOL
<Multi_key> <g> <v> <x> :   "☧"    U2627    # CHI RHO
<Multi_key> <g> <p> <s> :   "ψ"    U03C8    # GREEK SMALL LETTER PSI
# Odd freak:
<Multi_key> <g> <v> <p> <s> :   "ᴪ"    U1D2A    # GREEK LETTER SMALL CAPITAL PSI

— TypeWhisperer
সূত্র