ভেরিয়েবলের সুযোগ দেওয়ার জন্য আপনি একটি বেনামি ফাংশন ব্যবহার করতে পারেন। থেকে man zshall:
ANONYMOUS FUNCTIONS
If no name is given for a function, it is `anonymous' and is handled
specially. Either form of function definition may be used: a `()' with
no preceding name, or a `function' with an immediately following open
brace. The function is executed immediately at the point of definition
and is not stored for future use. The function name is set to
`(anon)'.
Arguments to the function may be specified as words following the clos‐
ing brace defining the function, hence if there are none no arguments
(other than $0) are set. This is a difference from the way other func‐
tions are parsed: normal function definitions may be followed by cer‐
tain keywords such as `else' or `fi', which will be treated as argu‐
ments to anonymous functions, so that a newline or semicolon is needed
to force keyword interpretation.
Note also that the argument list of any enclosing script or function is
hidden (as would be the case for any other function called at this
point).
Redirections may be applied to the anonymous function in the same man‐
ner as to a current-shell structure enclosed in braces. The main use
of anonymous functions is to provide a scope for local variables. This
is particularly convenient in start-up files as these do not provide
their own local variable scope.
For example,
variable=outside
function {
local variable=inside
print "I am $variable with arguments $*"
} this and that
print "I am $variable"
outputs the following:
I am inside with arguments this and that
I am outside
Note that function definitions with arguments that expand to nothing,
for example `name=; function $name { ... }', are not treated as anony‐
mous functions. Instead, they are treated as normal function defini‐
tions where the definition is silently discarded.
তবে এগুলি বাদ দিয়ে - আপনি যদি নিজের কিছুটা ব্যবহার না করে exportথাকেন .zshrcতবে চলকটি কেবলমাত্র আপনার বর্তমান ইন্টারেক্টিভ সেশনেই দৃশ্যমান হওয়া উচিত এবং এটি সাব-শেলগুলিতে রফতানি করা উচিত নয়।
হিসাবে terdon তার মন্তব্যে বলেন: export -nএ bashশুধু "রপ্তানি" সম্পত্তি পরিবর্তনশীল থেকে অপসারণ করা কারণ, তাই ব্যবহার export -n GREP_OPTIONS=--color=alwaysএ সব রপ্তানি ব্যবহার করছেন না সমতূল্য - GREP_OPTIONS=--color=always।
অন্য কথায়, পছন্দসই আচরণ পেতে, ব্যবহার করবেন না export। পরিবর্তে, আপনার মধ্যে .zshrc, তোমার উচিত ছিল
GREP_OPTIONS=--color=always
এটি আপনার চালিত সমস্ত (ইন্টারেক্টিভ, নন-লগইন) শেলগুলির জন্য চলকটি উপলভ্য করে তুলবে, ঠিক যেমন আপনি এটি চান তবে এটি শিশু শেলগুলিতে রফতানি হবে না।
export -nকেবল একটি রফতানি চলক আনক্সপোর্ট করে।