অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি বহুভাষিক সাইটগুলি স্বীকৃত করুন


11

আমি নিম্নলিখিত কাঠামোটি ব্যবহার করে ভাষা দ্বারা আমার সাইটটি সংগঠিত করেছি:

www.domain.com    #spanish language version homepage
www.domain.com/en #english language version homepage

সাইটটি স্প্যানিশ বিষয় সম্পর্কিত তাই স্পেনীয় ভাষাটি ডোমেনের মূলকে অগ্রাধিকার দেয়। যদিও সাইটটি এই পর্যায়ে নতুন তবে আমি আশা করব যে google.com এবং google.es থেকে ডোমেনটি অনুসন্ধান করা যথাক্রমে ইংরাজী এবং স্প্যানিশ সংস্করণ ফিরিয়ে দেবে।

এই দুটি আলাদা করার জন্য আমার কি কোনও বিশেষ পদক্ষেপ নেওয়া দরকার? আমি কি তাদের উভয়কে গুগলের ওয়েবমাস্টার সরঞ্জামগুলিতে পৃথক সাইট হিসাবে যুক্ত করতে পারি এবং প্রতিটি 'সাইট' বা সামগ্রিকভাবে পৃথক সাইট মানচিত্র জমা দিতে হবে?

আগাম ধন্যবাদ.



2
এই সমস্ত লিঙ্কগুলি স্থানীয়ায়িত ইউআরএলগুলির সিও গুণাবলী এবং স্থানীয়করণের মধ্যে সংযোগ স্থাপনের বিষয়ে আলোচনা করার পরেও কোনওটিই কোনও সাইটকে একাধিক হোম পৃষ্ঠাগুলি হিসাবে স্বীকৃত হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করার বিষয়ে প্রচার করে না, এটি অগত্যা ডোমেনের মূল নয়। বা তারা সাইটম্যাপগুলি নিয়ে আলোচনা করে না।
চিহ্নিত করুন

উত্তর:


9

এক্সএইচটিএমএল এবং এইচটিএমএলে ভাষা ঘোষণা করা

W3 বর্ণনা করে যে কীভাবে আপনার ওয়েব পৃষ্ঠাগুলির ভাষা আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করতে হবে:

http://www.w3.org/International/tutorials/language-decl/

প্রতিটি পৃষ্ঠার হেড ব্লকে একটি সামগ্রী-ভাষা মেটা ট্যাগ যুক্ত করুন ।

<meta http-equiv="content-language" content="en">

... অথবা ...

<meta http-equiv="content-language" content="es">

বহুভাষিক সাইটগুলির জন্য গুগলের দৃষ্টিভঙ্গি

গুগলের ওয়েবমাস্টার ব্লগে নিম্নলিখিত নিবন্ধটি কীভাবে বহুভাষিক ওয়েব সাইটগুলির সাথে ডিল করতে হবে সে সম্পর্কে আলোচনা করেছে:

http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2010/03/working-with-multi-regional-websites.html

একই সাইটের একটি দ্বিতীয় নিবন্ধ, আপনার নির্দিষ্ট সাইটের কাঠামো কীভাবে সমর্থিত এবং আপনার সাইটের ভূ-লক্ষ্যমাত্রা পছন্দগুলি সম্পর্কে গুগলকে কীভাবে বলতে হয় সে সম্পর্কে আলোচনা করে:

http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2008/08/how-to-start-multilingual-site.html

আপডেট: গুগল ওয়েবমাস্টার কেন্দ্রীয় ব্লগ থেকে বহু ভাষাগুলি সাইটম্যাপে সর্বশেষ ।


উত্তর করার জন্য ধন্যবাদ. আমি কম অস্পষ্ট কিছু আশা করছিলাম তবে স্পষ্টতই এটি কেবলমাত্র এখানে তথ্য।
চিহ্নিত করুন

2

হ্যাঁ তারা করে.

যদিও প্রতিটি অনুসন্ধান ইঞ্জিন আলাদা, তবে স্পষ্টতই (গুগল, বিং) ভাষা স্বীকৃতি অ্যালগরিদম ব্যবহার করে। এর একটি সুস্পষ্ট উদাহরণ হ'ল আপনি যখন গুগল ক্রোমে কোনও বিদেশী সাইটটি দেখেন ব্রাউজারটি ভাষাটি আপনার নিজের নয় তা স্বীকৃতি দেবে এবং আপনি এটি অনুবাদ করতে চান কিনা তা আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে।

এটি বলে, ভাষা এবং দেশ খুব আলাদা জিনিস। আপনি যদি নির্দিষ্ট সাইটের (যেমন: www.domain.com/fr থেকে ফ্রান্সে) আপনার সাইটের নির্দেশিকাগুলি জিওটারেজেট করতে চান তবে আপনাকে সেগুলি গুগল ওয়েবমাস্টার সরঞ্জাম এবং বিং ওয়েবমাস্টার সরঞ্জামগুলিতে সেট করতে হবে। অথবা বিকল্পভাবে, একটি সিসিটিএলডি কিনুন (যেমন ডোমেন.ফার)

আশা করি এইটি কাজ করবে.


ধন্যবাদ ম্যাজিকো আমি আঞ্চলিককরণ নিয়ে উদ্বিগ্ন নই। ভাষা স্বীকৃতি যতদূর সম্ভব হতে পারে যদিও আমার কিছু করার দরকার নেই, অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি সামগ্রীর ভাষা স্বীকৃতি দেবে এবং মূল পৃষ্ঠাটি সনাক্ত করবে। বিশেষত সাইটের মানচিত্র এবং গুগল ওয়েবমাস্টার সরঞ্জামগুলির বিষয়ে যদিও আমি আরও কিছু দৃ solid় অভিজ্ঞতার আশা করছি।
চিহ্নিত করুন
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.