ওয়ার্ডপ্রেস বিষয়বস্তু স্থানীয়করণ জন্য সেরা অনুশীলন?


18

একজন ক্লায়েন্ট এমন একটি ব্লগের জন্য জিজ্ঞাসা করেছেন যাতে স্থানীয় কন্টেন্ট থাকবে (যেমন ইংরেজি সামগ্রীর জন্য en.blogname.com, ফরাসী সামগ্রীর জন্য fr.blogname.com ইত্যাদি)। এই জাতীয় ব্লগ তৈরিতে নতুন হওয়ার কারণে আমরা সম্প্রতি ডাব্লুপিএমএল এবং কিউ ট্রান্সলেট সন্ধান করেছি , যা আমাদের প্রয়োজনের জন্য নিখুঁত দেখাচ্ছে।

কোন বহুভাষিক ব্লগ স্থাপনের জন্য আপনার কোনও সেরা / প্রস্তাবিত অনুশীলন রয়েছে?

এই মুহুর্তে, আমরা ওয়ার্ডপ্রেস সফ্টওয়্যারটি অনুবাদ করার প্রয়োজনীয়তাটি কল্পনা করি না, তবে আপনি যদি এটি একটি ভাল ধারণা হিসাবে পেয়ে থাকেন তবে আমরা তা জানতে আগ্রহী। লেখকরা সকলেই বহুভাষিক (ইংরেজি + অন্য একটি ভাষা) হয়ে উঠবেন তবে অনুমেয় যে এটি অ-ইংরেজী স্পিকার পরে নেওয়া যেতে পারে।


@ মাইক লি: আমি উত্তরও শিখতে উদ্বিগ্ন। আমার একটি নতুন ক্লায়েন্ট থাকতে পারে যার এটির প্রয়োজন।
মাইকস্কিঙ্কেল

উত্তর:


11

সেরা উপায় হ'ল প্লাগইন ছাড়াই - আমি মাল্টিসাইটের সাথে ডাব্লুপি 3.0 সেট করেছি; প্রথম ব্লগটি হ'ল ইউজারদেরকে তার ভাষার সাথে ডান ব্লগে পুনরায় লেখার জন্য ডামি, থিমের একটি ছোট স্ক্রিপ্ট যা সঠিক ভাষায় পুনর্নির্মাণ করতে পারে; আমি ব্যবহারকারীদের ব্রাউজার-ভাষায় দেখতে পাই এবং আবার লিখি; দ্বিতীয়টি হ'ল ডিফল্ট ব্লগ, তৃতীয় ব্লগটি অন্য একটি ব্লগ এবং তাই - ওলসো ডাব্লুপিএমইউর মূল ফাংশন সহ পোস্ট টোট পোস্ট থেকে ব্লগটি স্যুইচ করা সম্ভব এবং আপনি প্রকাশিত পোস্ট থেকে অন্যান্য ব্লগে খসড়া পোস্ট করতে নিজের ফাংশন যুক্ত করতে পারেন একটি ব্লগ

আপনার প্রশ্নের আপডেট করুন:

দুঃখিত আমি ভাল ইংরেজি পারিনা

আমি w.in.0.0 বা MU এবং প্রথম ব্লগ ইনস্টল করি, অ্যাডমিন-ব্লগে একটি ছোট থিম থাকে, একটি ছোট ফাংশন সহ একটি টেম্পলেট থাকে। ফাংশনটি ডোমেনের সম্মুখভাগে ব্যবহারকারীদের ব্রাউজার-ভাষা পড়ুন এবং তারপরে এই ইনস্টলটির অন্য ব্লগে বসুন, তিনি এই ভাষাটিকে ডিফল্ট হিসাবে রাখতে পারেন।

অন্যান্য সমস্ত ব্লগ বিভিন্ন ভাষার জন্য এবং একটি ব্লগ একটি ভাষার জন্য। সুতরাং বিভিন্ন পোস্টের জন্য দুর্দান্ত টেবিল থাকা এবং ডাব্লুপি কোর পদ্ধতিগুলির সাথে সমস্ত কাজ করা সম্ভব। ডাব্লুপিএমইউ-র পোস্ট থেকে বিভিন্ন ভাষায় স্যুইচ করার পর্যাপ্ত ফাংশন রয়েছে। পোস্টের পোস্টমেটায় নিজের প্লাগইন দিয়ে আমি এটি লেখার চেয়ে এটি ব্লগ ইংলিশে একটি পোস্ট এবং ব্লগ জার্মানিতে পোস্ট করার জন্য একটি লিঙ্ক দিন। সুতরাং এটি ব্যবহারকারীদের পক্ষে সম্ভব, তিনি অন্য ভাষায় কোনও পোস্ট থেকে ফ্রন্টএন্ডটি স্যুইচ করতে পারেন। এছাড়াও আপনি wp_insert_post()যখন ব্লগ ইংলিশে প্রকাশ করেন তখন আপনি ব্লগ জার্মানিতে একটি খসড়া যুক্ত করতে ব্যবহার করতে পারেন ।

আমি আশা করি আপনি আমার উপায়টি বুঝতে পেরেছেন - দুর্দান্ত কাজ করে এবং আমার এই সমাধান সহ অনেক গ্রাহক রয়েছেন।

আপডেট, 12/22/2012 মন্তব্য থেকে টানা

এটি করার জন্য আমরা একটি নিখরচায় প্লাগইন তৈরি করেছি:
wordpress.org/extend/plugins/m
Multilingual-press বেল্টেজ ডিসেম্বর 22 '11


@ বেল্টেজ আপনি আরও বিস্তারিতভাবে আপনার পদ্ধতি বর্ণনা করতে পারেন?
ক্রিস_ও

হতে পারে, আমার
ইংরাজী

আমি আমার জবাবটি লিখেছি, মন্তব্যে এতটা স্ট্রিং নেই।
বেল্টেজ করুন

3
সুতরাং স্পষ্ট করার জন্য, এটি 'কোনও প্লাগইন নয়' এর প্রস্তাব দেয় না বরং পরিবর্তে লোকদের একটি এমএস ইনস্টলেশনের মধ্যে বিভিন্ন সাইট একসাথে প্যাচ করতে তাদের নিজস্ব প্লাগইন লিখতে বলে।
জার্কার্ক

1
এখন একটি আপডেট: আমরা এটি করার জন্য একটি নিখরচায় প্লাগইন তৈরি করেছি: wordpress.org/extend/plugins/m
Multilingual

3

আমি সফলতার সাথে কিউ ট্রান্সলেট ব্যবহার করেছি এবং এটি বেশ কয়েকটি ব্লগে প্রয়োগ করা দেখেছি।

তবে 2 টি প্লাগইন ব্যবহারের ক্ষেত্রে সমস্যাটি হ'ল ওয়ার্ডপ্রেস আপডেটের সাথে সাথে আপনাকে আপডেট হওয়া প্লাগইন সংস্করণগুলির নতুন প্রকাশের জন্য অপেক্ষা করতে হবে। অন্যান্য প্লাগইনগুলির সাথে, যেমন একটি পরিচিতি ফর্ম, রেটিং সিস্টেম বা এর মতো স্টাফ, আপনি এগুলি অস্থায়ীভাবে অক্ষম করতে পারেন, অন্য কোনও প্রতিস্থাপন সন্ধান করতে পারেন, তবে এটির মতো গুরুত্বপূর্ণ কোনও কিছুর জন্য আপনি এটি করতে সক্ষম নন।

সুতরাং আপনার ব্লগের মূল উপাদানটি ওরফে আপনার সামগ্রী এবং সুরক্ষার উদ্বেগ উত্থাপিত হতে পারে এমন 2 টি প্লাগইন ব্যবহারের জন্য দীর্ঘমেয়াদী জটিল বিষয় kind

এই কারণেই আমি বেল্টজের পদ্ধতিটিকে সমর্থন করি, এটি বাস্তবায়নের চেষ্টা করি এবং তার সাথে সৌভাগ্য :)


পটভূমি তথ্যের জন্য ধন্যবাদ। এই মূল বৈশিষ্ট্যের জন্য প্লাগইনগুলি ব্যবহার করতে সমস্যাগুলি একটি দুর্দান্ত অন্তর্দৃষ্টি।
মাইক লি
আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.