উদাহরণস্বরূপ: গাছপালা বনাম জম্বি 2, অ্যাংরি বার্ডস, খারাপ পিগিজি, ক্যান্ডি ক্রাশ সাগা, টেম্পল রান 2 এবং আরও অনেক কিছু। এই গেমগুলি কেবল ইংরেজীতে উপলব্ধ। এই সংস্থাগুলির বিশাল সংস্থান রয়েছে; কেন তারা তাদের গেমগুলি স্থানীয়করণ করে না?
3
কেবলমাত্র সেই বিকাশকারীরা এর উত্তর দিতে পারে। আপনি কি তাদের ইমেল চেষ্টা করেছেন?
—
আনকো
আপনি পড়তে না পারলেও গেমগুলি অভিপ্রায়টি যোগাযোগ করতে ভিজ্যুয়াল ব্যবহার করে। এই বলে যে, বুদ্বুদ উইচ সাগা 2 এর মতো গেমগুলি স্থানীয়করণ করা হয়, তাই ... কে জানে।
—
ফল্ট
আমি মনে করি এই প্রশ্নের একটি মাত্র উত্তর আছে: এটি লাভজনক নয়। কিন্তু কেন?
—
ব্যবহারকারী 1561346
হতে পারে - ঠিক সম্ভবত - অ্যাংরি পাখি এবং ক্যান্ডি ক্রাশের দৃশ্যটি অন্য ভাষায় অনুবাদ করা খুব জটিল?
—
পিয়েরে আরলাড
অ্যাংরি বার্ডস বা ক্যান্ডি ক্রাশ কি টেক্সটে অনেক বেশি নির্ভর করে? আমি তাদের খুব এক্সপোজেশন মনে করি না। এছাড়াও: আসল অনুবাদ পাওয়া ব্যয়বহুল হতে পারে এবং দুর্বল মানের লোকেরা কেবল বিরক্ত হওয়ার আশঙ্কা করে যে কেবল তারা বুঝতে পারে না এমন পাঠ্য উপেক্ষা করে।
—
TZHX