স্পেনীয়, পোলিশ এবং অন্যান্য ভাষার জন্য সমতুল্য ইপসাম?


14

আমি কিছু ফন্ট পরীক্ষা করছি এবং আমি ডাচ, জার্মান, স্প্যানিশ, পোলিশ এবং পর্তুগিজ ভাষাগুলিতে বেসিক লাতিন বর্ণমালার চেয়ে বেশি যে ভাষা ব্যবহার করে সেগুলি তারা কীভাবে দেখায় তা দেখতে চাই।

এমন কোনও সরঞ্জাম আছে (পছন্দসই অনলাইনে) যা পাঠ্যগুলির মতো লোরেম আইপসাম তৈরি করতে পারে যা সেই ভাষার এক বা একাধিকর মতো দেখাচ্ছে?


4
ঠিক আছে, লরেম ইপসাম লাতিন ভাষায়। এটি মানুষের কাছে আজেবাজে চেহারা বলে মনে করা হচ্ছে যাতে আপনি এটিতে বেশি মনোনিবেশ করেন না কারণ এটি সাজঘরের জন্য কেবল স্থানধারক পাঠ্য হিসাবে তৈরি করা হয়েছে। যদিও আমি মনে করি এটি টাইপোগ্রাফিটি পরীক্ষা করার জন্য ব্যবহৃত হতে পারে তবে এটি এর উদ্দেশ্যযুক্ত উদ্দেশ্য নয়। তবে আমি মনে করি এটি জিজ্ঞাসা করা একটি মূল্যবান প্রশ্ন যা এমন কোনও সরঞ্জাম রয়েছে যা আপনাকে ল্যাটিনবিহীন অক্ষরের সাথে বিভিন্ন ফন্টের পূর্বরূপ দেখতে দেয়।
হানা

এটি কোনও লেআরটে টাইপ রঙ চেক করা - লরেম ইপসামের উদ্দেশ্যযুক্ত উদ্দেশ্যগুলির মধ্যে একটি। এটি অবশ্যই বাস্তব বিষয়বস্তুর মতো আদর্শ নয়।
DA01

আফিক এটি লাতিন নয়, কেবল আংশিক লাতিন
টিম মানব

: @timhuman এটা বাস্তব ল্যাটিন, কিন্তু ছেঁটে ফেলা straightdope.com/columns/read/2290/...
লরেন-স্পষ্ট মনিকা-ipsum

আমি এটিকে "ছাঁটাই" এর চেয়েও "স্ক্র্যাম্বলড" হিসাবে বর্ণনা করব। "লরেম ইপসাম ডোলার সিট অ্যামেট ..." প্রথম বাক্যটি লাতিন বাক্যাংশের একটি মূলত বোধগম্য অংশ, এটির অনুপস্থিতি বাদে, তবে তখন থেকে এটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই বিশৃঙ্খলাযুক্ত শব্দ যা একেবারেই বোধগম্য নয়, এগুলি বাদ দিয়ে ঝাঁকুনির বাইরে থেকে যায় is ল্যাটিন গ্রন্থগুলি।
থোমাসরুটটার

উত্তর:


7

এই পরিস্থিতিতে আমি কী করব তা এখানে: লাডল র্যাট রটেন হটের পাঠ্যটি নিন এবং আপনার প্রতিটি ভাষার জন্য গুগল অনুবাদ এর মাধ্যমে এটি চালান।

অনূদিত পাঠ্যটি অযৌক্তিক হবে (যদি আপনি শব্দের আক্ষরিক ইংরেজি অর্থ গ্রহণ করেন তবে তা অযৌক্তিক), তবে বাক্য এবং অনুচ্ছেদে বিভক্ত। সাধারণ পাঠ্য হিসাবে সংরক্ষণ করতে ইউটিএফ -8 মোডে একটি পাঠ্য সম্পাদককে অনুলিপি করুন এবং আটকান। এটি আপনার প্রয়োজনের জন্য ভাল কাজ করা উচিত।

(ইনডিজাইনের জন্য বোনাস টিপ: এই কোনও সাধারণ টেক্সট ফাইল নিন এবং কমান্ডের placeholder.txtমাধ্যমে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রবেশ করানোর জন্য নামের সাথে ইনডিজাইন প্রোগ্রাম ফোল্ডারে কপি করুন Type>Fill with Placeholder Text))


1
আমি মনে করি এই লেখাটি এখনও কপিরাইটযুক্ত (1956)। যাতে সমস্যা তৈরি হতে পারে ...
মেনচ

6

আমাদের কাছে স্প্যানিশ ভাষার জন্য একটি নির্দিষ্ট আইপসাম জেনারেটর রয়েছে যা ডন কুইকসোটের বাক্যগুলিতে আসলে ব্যবহার করে। পাঠ্যে "Ñ" এবং উচ্চারণ রয়েছে, সুতরাং এটি ইউটিএফ -8 সম্পর্কিত ঘটনা পরীক্ষার জন্য বেশ কার্যকর। আমি মনে করি অন্যান্য দেশের জন্য এখানে অন্য কিছু অঞ্চলে জেনারেটর থাকতে পারে।

http://www.quijotipsum.com/


3

লটেক্সের জন্য বেশ কয়েকটি প্যাকেজ উপলব্ধ। তারা টেক্স ডকুমেন্টের শিরোনাম সহ কিছু পাঠ্য বা সম্পূর্ণ নথি অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। তাদের মধ্যে কিছু ডকুমেন্টের জন্য নির্বাচিত ভাষার উপর নির্ভর করে অন্তর্ভুক্ত পাঠ্যটি পরিবর্তন করে। এই প্যাকেজগুলির কয়েকটি হ'ল:

  • ব্লাইন্ডেক্সট উপলভ্য ভাষা: ইংরেজি (আমেরিকান, ব্রিটিশ), জার্মান (পুরাতন এবং নতুন অর্থোত্তর), কাতালান, লাতিন এবং ফরাসী। অন্যান্য ভাষাগুলি সহজেই যুক্ত করা যায় ...
  • lipsum প্রদর্শন করা হয় ...
  • kantlipsum কেবল ইংরেজি।
  • ptext শুধুমাত্র ভাষা
  • প্লেনসাম প্লেইন টেক্সের জন্য।

2

আপনি ব্যবহার বিবেচনা করেছেন? পেংগ্রামগুলি ? এই বাক্যগুলিতে বর্ণমালার প্রতিটি অক্ষর থাকে। পানগ্রাম বেশিরভাগ ভাষায় ঘটে (উইকের লিঙ্কটি দেখুন)।

উদাহরণ স্বরূপ:

জার্মান (উমলাউট এবং with সহ): ভিক্টর জ্যাগট জেউল্ফ বক্সক্যাম্প্পার কুইবার denber ডান গ্রোয়েন সিলেটার দেইচ - ভিক্টর সিল্টের দুর্দান্ত বাঁধ জুড়ে বারো বক্সারকে তাড়া করেছে

পোলিশ (প্রতিটি চিঠি ঠিক একবারে) Pójdźże, kiń tę chmurność w głąb flaszy! - আসুন, আপনার দুঃখকে বোতলটির গভীরতায় ফেলে দিন!

আপনি এগুলির বেশ কয়েকটি ব্যবহার করতে পারেন এবং পাঠটিকে আরও এলোমেলো মনে করার জন্য সেগুলি মিশ্রণ করতে পারেন।


2
পেংগ্রামগুলি সম্পর্কে খারাপ জিনিস হ'ল তারা লরেম ইপসামের মূল উদ্দেশ্যটি: অপঠনযোগ্য বাজে কথা ভুলে যায়। এটি পাঠ্য সামগ্রীতে নয়, দর্শকের মনোযোগ লেআউট আউটকে রাখার জন্য। দর্শকদের প্যাংগ্রামগুলি পড়তে প্ররোচিত করা হবে। তাদের মধ্যে কিছু এমনকি মজার, এবং আমি অনুমান করি যে এটি আপনার নকশাটি চান তা প্রধান ধারণা নয়।
ভিনসেন্ট

1
পেংগ্রামগুলি টাইপ নমুনা বইয়ের জন্য দুর্দান্ত। তবে এগুলি লেআউট পরিস্থিতিতে সাধারণ পাঠ্য অনুকরণ করার জন্য ডিজাইন করা হয়নি।
DA01

2

আমি "লরেম ইপসাম জেনারেটরের ভাষা" গুগল করেছিলাম oo

http://www.lipsum.com/

এটিতে প্রকৃত সুসংগত পাঠ্য রয়েছে তবে আপনি পতাকাগুলিতে ক্লিক করতে পারেন এবং এটি আপনার উল্লিখিত পাঠ্যগুলি সহ বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করে। এটি আপনার প্রয়োজনের জন্য যথেষ্ট হতে পারে।

http://www.blindtextgenerator.com/lorem-ipsum

এটি একটি অনুরূপ কিছু করতে পারে বলে মনে হচ্ছে। কোণার পতাকাগুলিতে ক্লিক করুন এবং দেখুন কীভাবে পাঠ্য পরিবর্তন হয়।

http://randomtextgenerator.com/

অন্যটি যা ছদ্মবেশী পাঠ্য উত্পন্ন করে এবং এতে ভাষা হ্রাস আছে।


1
প্রথমটি কেবল সাইটটি কীভাবে ব্যবহার করতে হবে সে সম্পর্কে নির্দেশিকাগুলি অনুবাদ করছে বলে মনে হচ্ছে, নিজেই নেই।
ইয়েসেলা

সত্য, তবে এটি সম্ভবত ডামি অনুলিপিটির পক্ষে যথেষ্ট।
লরেন-ক্লিয়ার-মনিকা-ইপসাম

উপরের লিঙ্কগুলিতে জার্মানদের জন্য বিশেষ অক্ষর (যেমন ü) অন্তর্ভুক্ত নয়। এটি আমার পক্ষে কোনও অগ্রগতি নয়।
পারফেকশনিস্ট


1

"ডামি টেক্সট (জেনারেটর)" এর জন্য গুগল অনুসন্ধানে আপনাকে কিছু ফল পাওয়া উচিত, বেশিরভাগ ফন্ট বিক্রয় স্থানগুলি বিস্তৃত বিকল্পের অফার দেয়। অর্থাত্ মাইফোন্টে আপনি 20 টি ভিন্ন ভাষায় নিউজফিড এবং প্যানাগ্রাম প্রদর্শন করতে বেছে নিতে পারেন।

এখানে চিত্র বর্ণনা লিখুন


1

জার্মান ফিলার পাঠ্যের সন্ধান করার সময় আমি এটি খুঁজে পেয়েছি।

http://loremipsumonline.com/en/languages/german-lorem-ipsum-generator?g=de

এটি বিশেষ অক্ষর অন্তর্ভুক্ত করে এবং বিশেষ্যগুলির জন্য মূল বর্ণগুলি ব্যবহার করে (উপরের উত্তরগুলির থেকে কিছু ভিন্ন নয়) তবে তৈরি পাঠ্যটি সত্য (এলোমেলো, তবে ব্যাকরণগতভাবে সঠিক) বাক্য তৈরি করে। যেহেতু সেগুলি পাঠযোগ্য, তাই আপনার ব্যবহারের আগে অনুপযুক্ত সামগ্রী পরীক্ষা করতে হবে।

উদাহরণ:

ইছ কান তাই এনে লেবেন নিখত লেবেন। ইচ ভার্মুটে, ডাস ইসট এন্ডার্স, ওয়েইন ডু দার্বার ল্যাঞ্জারফ্রিসিগ ন্যাচডেনস্টেস্ট। এস ইস্ট ইনে স্কেভেয়ার আউফগাবে, জুইসচেন রিচটিগ আনড ফালস্চ জু ইউ আনটারসেইডেন, অ্যাবের ম্যান মুস এস সুর। দাস লিগ্ট দারান, দাস ডু নিচ্ট অ্যালিন সেন উইল।

দাস ওয়ার্ড 30 € কোস্টেন। দাস প্যাঁচা নী এডেন। ইচ ওয়ার্ড টাক জুরাক সিন।

এএস কান কান, দাস আইচ টাক আউফজবে আন্ড স্ট্যাটেডটেসেন ইইন নিকেরচেন ম্যাচে। মাচ দির কেইনে সরজেন। ইচ ওয়েইইন ইফাছ নিখত, ছিল আইচ সেগেন সোল।

অনুবাদ করে

এরকম জীবন আমি বাঁচতে পারি না। আমি মনে করি আপনি যখন দীর্ঘ মেয়াদ সম্পর্কে ভাবেন তখন এটি আলাদা it's সঠিক এবং ভুলের মধ্যে পার্থক্য করা একটি কঠিন কাজ, তবে আপনার এটি অবশ্যই করা উচিত। আপনি একা থাকতে চান না কারণ এটি হয়।

এটির জন্য 30 ডলার ব্যয় হবে This এটি কখনই শেষ হবে না। আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

এটি হতে পারে যে আমি শীঘ্রই হাল ছেড়ে দিচ্ছি এবং পরিবর্তে একটি ঝাঁকুনি নেব। চিন্তা করো না. আমি কী বলব জানি না।


আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.