সংক্ষেপে, যেখানে টোকেন বিভক্তকরণ এবং ওয়াইল্ডকার্ড সম্প্রসারণের জন্য আপনার শেলের প্রয়োজন নেই সেখানে সবকিছু উদ্ধৃত করুন।
একক উদ্ধৃতি তাদের মধ্যবর্তী শব্দটিকে ভারব্যাটিক রক্ষা করে। শেলটি স্ট্রিংটি একেবারেই স্পর্শ না করে তা নিশ্চিত করার দরকার হলে এটি যথাযথ সরঞ্জাম। সাধারণত যখন আপনার ভেরিয়েবল ইন্টারপোলেশন প্রয়োজন হয় না তখন এটি পছন্দের উদ্ধৃতি প্রক্রিয়া।
$ echo 'Nothing \t in here $will change'
Nothing \t in here $will change
$ grep -F '@&$*!!' file /dev/null
file:I can't get this @&$*!! quoting right.
ভেরিয়েবল ইন্টারপোলেশন প্রয়োজন হলে ডাবল উদ্ধৃতিগুলি উপযুক্ত। উপযুক্ত অভিযোজন সহ, যখন আপনার স্ট্রিংয়ে একক উদ্ধৃতি দরকার হয় তবে এটি ভাল কাজ। (একক উদ্ধৃতিগুলির মধ্যে একক উদ্ধৃতি থেকে বাঁচার কোনও সহজ উপায় নেই, কারণ একক উদ্ধৃতিগুলির মধ্যে কোনও পলায়নের ব্যবস্থা নেই - যদি সেখানে থাকে তবে তারা সম্পূর্ণরূপে ভারব্যাটিকাম উদ্ধৃত করে না।)
$ echo "There is no place like '$HOME'"
There is no place like '/home/me'
টোকেন বিভক্তকরণ এবং / অথবা ওয়াইল্ডকার্ড সম্প্রসারণ করার জন্য যখন শেলটি বিশেষত আপনার প্রয়োজন হয় তখন কোনও উদ্ধৃতি উপযুক্ত নয়।
টোকেন বিভাজন;
$ words="foo bar baz"
$ for word in $words; do
> echo "$word"
> done
foo
bar
baz
বিপরীতে:
$ for word in "$words"; do echo "$word"; done
foo bar baz
(লুপটি কেবল একবারে, একক, উদ্ধৃত স্ট্রিংয়ের উপরে চলে)
$ for word in '$words'; do echo "$word"; done
$words
(লুপটি কেবল একবারে আক্ষরিক একক-উদ্ধৃত স্ট্রিংয়ের উপরে চলে)
ওয়াইল্ডকার্ড সম্প্রসারণ:
$ pattern='file*.txt'
$ ls $pattern
file1.txt file_other.txt
বিপরীতে:
$ ls "$pattern"
ls: cannot access file*.txt: No such file or directory
(আক্ষরিক নামে কোনও ফাইল নেই file*.txt))
$ ls '$pattern'
ls: cannot access $pattern: No such file or directory
(কোনও ফাইলের নাম নেই $pattern, হয়!)
আরও কংক্রিটের শর্তে, কোনও ফাইলের নাম সম্বলিত যে কোনও কিছুই সাধারণত উদ্ধৃত করা উচিত (কারণ ফাইলের নামগুলিতে হোয়াইটস্পেস এবং অন্যান্য শেল মেটাচার্যাকার থাকতে পারে)। ইউআরএলযুক্ত যে কোনও কিছু সাধারণত উদ্ধৃত করা উচিত (কারণ অনেকগুলিতে ইউআরএলগুলিতে শেল মেটাচার্যাক্টর থাকে ?এবং &)। একটি রেজেক্সযুক্ত যে কোনও কিছু সাধারণত উদ্ধৃত করা উচিত (ডাইটো ডাইটো)। অ-হোয়াইটস্পেস অক্ষরের মধ্যে একক স্পেস ব্যতীত উল্লেখযোগ্য শ্বেতস্পেসের যে কোনও কিছু উদ্ধৃত করা দরকার (কারণ অন্যথায় শেলটি সাদা স্থানটিকে কার্যকরভাবে একক স্পেসে স্থানান্তরিত করে এবং কোনও নেতৃস্থানীয় বা পেছনের শ্বেত স্পেস ছাঁটাই করবে)।
যখন আপনি জানেন যে কোনও ভেরিয়েবলের মধ্যে কেবল এমন কোনও মান থাকতে পারে যা কোনও শেল মেটাচার্যাক্টর ধারণ করে না, উদ্ধৃতিটি optionচ্ছিক। সুতরাং, একটি অনাকাক্সিক্ষত $?মূলত ভাল, কারণ এই ভেরিয়েবলটি কেবলমাত্র একটি সংখ্যক থাকতে পারে। তবে "$?"এটিও সঠিক, এবং সাধারণ ধারাবাহিকতা এবং নির্ভুলতার জন্য প্রস্তাবিত (যদিও এটি আমার ব্যক্তিগত প্রস্তাবনা, বহুল স্বীকৃত নীতি নয়)।
ভ্যারিয়েবল নয় এমন মানগুলি মূলত একই নিয়ম অনুসরণ করে, যদিও আপনি পরে কোনও মেটাচ্যারাক্টরকে উদ্ধৃত করার পরিবর্তে এড়াতে পারেন। একটি সাধারণ উদাহরণ হিসাবে, এতে থাকা একটি ইউআরএল &শেল দ্বারা ব্যাকগ্রাউন্ড কমান্ড হিসাবে বিশ্লেষণ করবে যদি না মেটাচারাকর পালিয়ে যায় বা উদ্ধৃতি না দেয়:
$ wget http://example.com/q&uack
[1] wget http://example.com/q
-bash: uack: command not found
(অবশ্যই, যদি URL টি উদ্বেগযুক্ত ভেরিয়েবলে থাকে তবে এটিও ঘটে)) স্ট্যাটিক স্ট্রিংয়ের জন্য একক উদ্ধৃতি সর্বাধিক অর্থপূর্ণ হয়, যদিও এখানে কোনও উদ্ধৃতি বা পলায়নের কাজ কাজ করে।
wget 'http://example.com/q&uack' # Single quotes preferred for a static string
wget "http://example.com/q&uack" # Double quotes work here, too (no $ or ` in the value)
wget http://example.com/q\&uack # Backslash escape
wget http://example.com/q'&'uack # Only the metacharacter really needs quoting
শেষ উদাহরণটি আরও একটি দরকারী ধারণাটিও প্রস্তাব করে যা আমি "সওসো কোটিং" বলতে পছন্দ করি। আপনি যদি একক এবং ডাবল উদ্ধৃতি মিশ্রিত করতে চান, আপনি একে অপরের সাথে সংলগ্ন ব্যবহার করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, নিম্নলিখিত উদ্ধৃত স্ট্রিংগুলি
'$HOME '
"isn't"
' where `<3'
"' is."
টোকনাইজেশন এবং উদ্ধৃতি অপসারণের পরে একক দীর্ঘ স্ট্রিং তৈরি করে একসাথে পিছনে পিছনে আটকানো যেতে পারে।
$ echo '$HOME '"isn't"' where `<3'"' is."
$HOME isn't where `<3' is.
এটি ভয়াবহভাবে স্পষ্টত নয়, তবে এটি একটি সাধারণ কৌশল এবং এটি জেনে রাখা ভাল।
অন্যদিকে, স্ক্রিপ্টগুলি সাধারণত কোনও lsকিছুর জন্য ব্যবহার করা উচিত নয় । একটি ওয়াইল্ডকার্ড প্রসারিত করতে, কেবল ... এটি ব্যবহার করুন।
$ printf '%s\n' $pattern # not ``ls -1 $pattern''
file1.txt
file_other.txt
$ for file in $pattern; do # definitely, definitely not ``for file in $(ls $pattern)''
> printf 'Found file: %s\n' "$file"
> done
Found file: file1.txt
Found file: file_other.txt
(পরবর্তী উদাহরণে লুপটি সম্পূর্ণভাবে printfঅতিমাত্রায় ব্যবহৃত ; বিশেষত একাধিক তর্ক যুক্ত করেও কাজ statকরে। তবে একটি ওয়াইল্ডকার্ডের ম্যাচটি লুপ করা একটি সাধারণ সমস্যা, এবং প্রায়শই ভুলভাবে করা হয়))
লুপ ওভার করার জন্য টোকেনগুলির তালিকা বা প্রসারিত করার জন্য একটি ওয়াইল্ডকার্ডের একটি ভেরিয়েবল কম ঘন ঘন দেখা যায়, তাই আমরা মাঝে মাঝে "আপনি কী করছেন তা অবিকল না জানলে" সমস্ত কিছু উদ্ধৃত করার সংক্ষিপ্তসার জানাই।