সুইফট ভেরিয়েবল সহ এনএসলোক্যালাইজড স্ট্রিং

Question 1

আমি এনএসলোক্যালাইজড স্ট্রিং ব্যবহার করে আমার অ্যাপ্লিকেশন স্থানীয়করণের চেষ্টা করছি। আমি যখন এক্সএলআইএফএফ ফাইলটি আমদানি করি তখন বেশিরভাগ মোহনীর মতো কাজ করে তবে কিছু হয় না এবং কিছু স্ট্রিং স্থানীয় হয় না। আমি লক্ষ্য করেছি যে সমস্যাটি এনএসলোক্যালাইজড স্ট্রিংয়ের মধ্যে রয়েছে যা ভিতরে এমন কিছু পরিবর্তনশীল রয়েছে:

NSLocalizedString(" - \(count) Notifica", comment: "sottotitolo prescrizione per le notifiche al singolare")

বা

NSLocalizedString("Notifica per \(medicina!) della prescrizione \(prescription!)\nMemo: \(memoTextView.text)", comment: "Messaggio della Local Notification")

সম্ভবত এটি ধরণের জিনিসগুলির সঠিক সংশ্লেষ নয়। কেউ একজন আমাকে ব্যাখ্যা করতে পারেন কীভাবে তাড়াতাড়ি করবেন? আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

Question 2

আপনি এর মধ্যে sprintfফর্ম্যাট প্যারামিটারগুলি ব্যবহার করতে পারেন NSLocalizedString, যাতে আপনার উদাহরণটি দেখতে পারা যায়:

let myString = String(format: NSLocalizedString(" - %d Notifica", comment: "sottotitolo prescrizione per le notifiche al singolare"), count)

Question 3

ডাব্লুডাব্লুডিসি2014 এর সেশন # 412-এ "এক্সকোড 6 দিয়ে স্থানীয়করণ" স্যুইফ্টে এটির সঠিক উপায়টি নিম্নলিখিত:

String.localizedStringWithFormat(
    NSLocalizedString(" - %d Notifica",
    comment: "sottotitolo prescrizione per le notifiche al singolare"),
    count)

Question 4

স্থানীয়করণের জন্য আমার অনেক স্ট্রিং রয়েছে বলে আমি স্ট্রিংয়ে এক্সটেনশন তৈরির পদ্ধতির অনুসরণ করেছি।

extension String {
    var localized: String {
        return NSLocalizedString(self, comment:"")
    }
}

কোডে স্থানীয়করণের জন্য এটি ব্যবহার করতে:

self.descriptionView.text = "Description".localized

গতিশীল ভেরিয়েবলের সাথে স্ট্রিং অনুসরণ করুন:

self.entryTimeLabel.text = "\("Doors-open-at".localized) \(event.eventStartTime)"

স্ট্রিং ফাইলগুলিতে বিভিন্ন ভাষার জন্য স্ট্রিংগুলি ঘোষণা করুন (উদাহরণ: আরবী এবং ইংরেজি)

আশা করি সাহায্য করবে!

Question 5

আমি উপরের সমাধানগুলি চেষ্টা করেছি তবে নীচের কোডটি আমার পক্ষে কাজ করেছে

সুইফট 4

extension String {

    /// Fetches a localized String
    ///
    /// - Returns: return value(String) for key
    public func localized() -> String {
        let path = Bundle.main.path(forResource: "en", ofType: "lproj")
        let bundle = Bundle(path: path!)
        return (bundle?.localizedString(forKey: self, value: nil, table: nil))!
    }


    /// Fetches a localised String Arguments
    ///
    /// - Parameter arguments: parameters to be added in a string
    /// - Returns: localized string
    public func localized(with arguments: [CVarArg]) -> String {
        return String(format: self.localized(), locale: nil, arguments: arguments)
    }

}

// variable in a class
 let tcAndPPMessage = "By_signing_up_or_logging_in,_you_agree_to_our"
                                     .localized(with: [tAndc, pp, signin])

// Localization File String
"By_signing_up_or_logging_in,_you_agree_to_our" = "By signing up or logging in, you agree to our \"%@\" and \"%@\" \nAlready have an Account? \"%@\"";

Question 6

আমি স্ট্রিংয়ে এটি ব্যবহার করি যা এটি ভেরিয়েবল আর্গুমেন্ট সহ একটি স্থানীয়করণ উইথফর্ম্যাট ফাংশন যোগ করে,

extension String:{

     func localizeWithFormat(arguments: CVarArg...) -> String{
        return String(format: self.localized, arguments: arguments)        
     }

     var localized: String{
         return Bundle.main.localizedString(forKey: self, value: nil, table: "StandardLocalizations")
     }
}

ব্যবহার:

let siriCalendarText = "AnyCalendar"
let localizedText = "LTo use Siri with my app, please set %@ as the default list on your device reminders settings".localizeWithFormat(arguments: siriCalendarTitle)

স্ট্রিংয়ের একই ফাংশন এবং সম্পত্তির নাম ব্যবহার না করার জন্য কেবল সাবধান হন। আমি আমার সমস্ত কাঠামোর ফাংশনগুলির জন্য সাধারণত 3 বর্ণের উপসর্গ ব্যবহার করি।

Question 7

আমি একজন নির্মিত extensionকরার Stringযেহেতু আমি অনেক ছিল stringsহতে localized।

extension String {
    var localized: String {
        return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: Bundle.main, value: "", comment: "")
    }
}

উদাহরণ স্বরূপ:

let myValue = 10
let anotherValue = "another value"

let localizedStr = "This string is localized: \(myValue) \(anotherValue)".localized
print(localizedStr)