সাবটাইটেলগুলির সাথে শুধুমাত্র অডিও ফাইলটি খেলুন, সম্ভবত স্টবু হিসাবে কিছু এখনও চিত্র ব্যবহার করুন

Question

এটা করা সম্ভব mplayer শুধুমাত্র একটি অডিও ফাইল খেলে যখন সাবটাইটেল প্রদর্শন?

আমি ইতিমধ্যে চেষ্টা করেছি:

mplayer filename.mp3 -sub filename.srt

কিন্তু কোন ভাগ্য নেই - এটি একটি ভিউপোর্ট তৈরি করে না যত তাড়াতাড়ি এটি দেখায় যে কোনও ভিডিও নেই। -vo x11 হয় না সাহায্য করে।

আমি জানি যে আমি আমার অডিও ফাইলগুলিকে ভিডিও ফাইলগুলিতে রূপান্তর করতে পারি, অথবা আমার ফাইলগুলি চালানোর জন্য AegiSub এর মতো কিছু সাবটাইটেল সম্পাদনা সফ্টওয়্যার ব্যবহার করতে পারি; কিন্তু এই উপায়ে আমার পক্ষেও সুবিধাজনক নয় কারণ আমার প্রচুর অডিও ফাইল রয়েছে।

Answer 1

কিভাবে আমি কেবলমাত্র সাবটাইটেলগুলির সাথে অডিও ফাইলটি খেলতে পারি mplayer?

আপনি একটি স্টাব হিসাবে একটি ইমেজ ব্যবহার এবং নমনীয় হতে ইচ্ছুক হন ffmpeg একটি স্থানধারক তৈরি জড়িত, এটা করা যাবে।

1. সঙ্গে একটি ফাঁকা ফাইল তৈরি করুন ffmpeg:

   ffmpeg -t 1500 -s 1024x768 -f rawvideo -pix_fmt rgb24 -r 25 -i /dev/zero silence.mpeg
   

   (মাধ্যমে ffmpeg-user )

   -s আপনি উইন্ডো চান যাই হোক না কেন আকার হতে পারে

   -t হতে হবে অন্তত যতদিন আপনার অডিও সেকেন্ডের মধ্যে, বা সাবটাইটেল খেলা বন্ধ!

2. আপনি কি উল্লেখ করার সময়, ফাঁকা ভিডিও খেলুন সত্যিই খেলা এবং সাবটাইটেল ব্যবহার করতে চান -audiofile এবং -subউদাহরণস্বরূপ:

   mplayer silence.mpeg -sub subtitles.srt -audiofile audio.mp3
   

3. (ঐচ্ছিক) ভিডিও ফাইল টিক্ 1. লাল, নীল, বা একটি প্যাটার্ন, বা আপনি পটভূমি হিসাবে চান যাই হোক না কেন উত্পন্ন।

কর্মে সাবটাইটেল দেখুন mplayer:

হ্যাঁ, আমি জানি আপনি অডিও অডিও শুনতে পারবেন না, কিন্তু এটি কাজ করে!

বিকল্প মধ্যে VLC

আপনি যদি পছন্দ করেন (অথবা অ্যাক্সেস না থাকে ffmpeg ), VLC অডিও এবং সাবটাইটেল হ্যান্ডেল করতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ:

vlc audio.file --sub-file subtitle_file.srt

কিন্তু আপনি যে নোট একটি কল্পনা নির্বাচন করতে হবে ; সাবটাইটেল হিসাবে অ্যালবাম শিল্প প্রদর্শন করা হবে না।

অথবা আপনি ইন্টারফেস থেকে এটি করতে পারেন:

^{(ক্রেডিট ক্রিস জ্যাব্রিস্কি জন্য ফ্রি সঙ্গীত আর্কাইভ থেকে # 4 প্রলড ... আপনি gif এটা শুনতে পারেন না যে)}

Comments

আমি ফাঁকা ভিডিও তৈরির অপটিমাইজ করার চেষ্টা করেছি (এটি এখনও একটি নোংরা কাজকর্ম তবে আমি কোনও নতুন সফ্টওয়্যার ইনস্টল করতে চাইনি) এবং এটি নিয়ে এসেছিল: ffmpeg -t 3000 -s 1x1 -f rawvideo -pix_fmt gray -r 20 -i /dev/zero silence.ogv। দুর্ভাগ্যবশত, সাবটাইটেলগুলি ফ্রেমে রেটের শূন্যতার সাথে সময় দেখায় না তাই আমি ২0 এ বন্ধ হয়ে গেলাম।

— int_ua

Answer 2

আমি এই একই কাজ সম্পন্ন করেছেন mpv অতীতে ভিডিও ফাইল প্রয়োজন ছাড়া। ব্যবহার করুন:

mpv --no-audio-display --force-window --sub-file="<subfile>" "<inputfile>"

আমি প্রতিটি গানের জন্য সহজ এসআরটি সাবস তৈরি করছিলাম; প্রতি গীত 3 বা 4 লাইন, যেমন:

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sample Text
Sample Text Here
Sample Text Here Again

স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করতে কতক্ষণ আপনার শুরু / স্টপ বার পরিবর্তন। :) আমার ল্যাপটপ থেকে এই দিনে কারওোকের জন্য দুর্দান্ত কাজ করে।