কীভাবে মুভিতে সাবটাইটেলগুলি পুরোপুরি সিঙ্ক্রোনাইজ করবেন?

Question

কীভাবে মুভিতে সাবটাইটেলগুলি পুরোপুরি সিঙ্ক্রোনাইজ করবেন? আমি ভিএলসি ব্যবহার করি

Comments

সাবটাইটেল এবং মুভি ফাইলটি কোন ফর্ম্যাট? এটি কি সাবটাইটেল স্ট্রিম সহ কোনও একক এমকেভি, ওজিজি ইত্যাদি ফাইল বা এটি পৃথক .SRT, .IDX / .SUB, .IDX / .RAR ইত্যাদি সাবটাইটেল ফাইল (গুলি)?

— শেভেক

পৃথক। এসআরটি এবং আমার একাধিক ফর্ম্যাটে অনেক ভিডিও রয়েছে

— ধাতব গিয়ার কঠিন

Answer 1

যদি সিঙ্ক ত্রুটি স্থির থাকে তবে আপনার জন্য একটি বিলম্ব সমস্যা রয়েছে।

আপনি যদি 0.8.2 বা তার বেশি সংস্করণ ব্যবহার করেন তবে কীগুলি gএবং hআপনাকে প্লেব্যাকের সময় সিঙ্ক বিলম্বটি সামঞ্জস্য করতে দেয়।

যদি আপনার সাবটাইটেলগুলি খুব তাড়াতাড়ি উপস্থিত হয় এবং অদৃশ্য হয়ে যায় তবে hসঠিক সময়ে উপস্থিত না হওয়া পর্যন্ত বিলম্ব বাড়ানোর জন্য ব্যবহার করুন ।

আপনার সাবটাইটেলগুলি যদি খুব দেরিতে উপস্থিত হয় এবং অদৃশ্য হয়ে gথাকে তবে সঠিক সময়ে উপস্থিত না হওয়া পর্যন্ত বিলম্ব হ্রাস করতে ব্যবহার করুন ।

প্লেব্যাকের অগ্রগতির সাথে যদি সিঙ্কটি আরও খারাপ হয়ে যায় (আরও এবং আরও সামনে বা পিছনে আসে) তবে আপনার একটি সময়সীমার সমস্যা রয়েছে।

এটি সাধারণত একটি সাবটাইটেল ফাইল ভিডিওর চেয়ে আলাদা ফ্রেমের হারের জন্য সেট আপ হওয়ার কারণে হয়।

ভিডিওর ফ্রেম হারের সাথে মিল রাখতে আপনাকে সাবটাইটেল ফাইলটি রূপান্তর করতে হবে।

আপনি যেমন .এসআরটি সাবটাইটেল ফাইলগুলি ব্যবহার করছেন তখন এই সুপার ব্যবহারকারীর প্রশ্নে পুনরায় সময় দেওয়ার জন্য সরঞ্জামগুলির জন্য কিছু পরামর্শ রয়েছে: সেরা সাবটাইটেল ফাইল সম্পাদক কোনটি (এসআরটি)?

সাবটাইটেল ফাইলগুলিতে কোন রূপান্তরগুলি প্রয়োজন তা নির্ধারণ করতে আপনাকে সহায়তা করতে আপনি ভিডিও এবং সাবটাইটেল ফাইল উভয়ের ফ্রেম রেট পরীক্ষা করতে মিডিয়াআইএনফো ব্যবহার করতে পারেন ।

Answer 2

ব্যবহার করে দেখুন সহজ সাবটাইটেল সিংক্রোনাইসার (কানা অনুলিপি করুন)। এটি একটি ফ্রিওয়্যার সরঞ্জাম যা সহজেই আপনার সাবটাইটেলগুলি তৈরি করে, মেরামত করে এবং সুসংগত করে।

Comments

ভিএলসি 2 এর সাথে কাজ করে না, আমি এটি পছন্দ করি না।

— প্রিয়ঙ্ক

Answer 3

আপনি আজ যে কোনও আধুনিক ভিডিও প্লেয়ারের সাথে সহজেই আপনার সাবটাইটেলগুলির সিঙ্ক্রোনাইজেশন পরিবর্তন করতে পারেন। তবে, আপনি যদি স্থায়ীভাবে সিঙ্ক্রোনাইজেশন সেটআপ করতে চান তবে আপনাকে এটি ম্যানুয়ালি (হার্ড ওয়ে) বা কিছু বিশেষ সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে করতে হবে।

অবশ্যই আমার নিজস্ব সাবটাইটেল ওয়ার্কশপ , এবং এর মাধ্যমে আপনি কেবল আপনার সাবটাইটেল সিঙ্ক করার চেয়ে আরও অনেক কিছু করতে পারেন । এটি কার্যত প্রতিটি একক সাবটাইটেল ফর্ম্যাটকে সমর্থন করে যা আপনি আজ খুঁজে পেতে এবং ব্যবহার করতে পারেন।

Answer 4

আমি মামলার জন্য একটি সহজ সমাধান যোগ করতে চাই যদি প্লেব্যাকটি অগ্রগতির সাথে সাথে সিঙ্কটি আরও খারাপ হয়ে যায় (আরও এবং আরও সামনে বা পিছনে হয়) তবে আপনার একটি সময়সীমার সমস্যা রয়েছে।

মুভিটি প্লে করুন এবং ফিল্মের চূড়ান্ত মিনিটের চেষ্টা করুন (ত্রুটি হ্রাস করতে সহায়তা করে)

1. বর্তমানে একটি কথোপকথন শুনুন এবং টিপুন pauseএবং সময়টি নোট করুন (এটি পছন্দসই সময়)
2. একটি পাঠ্য সম্পাদকে সাবটাইটেলটি খুলুন এবং ফাইলে একই সংলাপের সময়টি নোট করুন (এটি বর্তমান সময়)
3. Http://subtitlefix.com/index.php এর "প্রসারিত এবং সংকীর্ণ" বিভাগে যান ফর্মটি পূরণ করুন এবং ছেড়ে দিন old fps এবং new fpsক্ষেত্রগুলি ফাঁকা করুন
4. ক্লিক Send
5. ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ সঠিক ফাইলটি সংরক্ষণ করুন এবং চলচ্চিত্রটি উপভোগ করুন: ডি