এমন কোনও সফটওয়্যার আছে যা কোনও ভিডিও ফাইল ছাড়াই একটি সাবটাইটেল ফাইল খেলতে পারে? [বন্ধ]


10

আমার বন্ধু নেটফ্লিক্সের মাধ্যমে তার 360 টিতে চলচ্চিত্র প্রবাহিত করতে পছন্দ করে এবং এর সাথে সমস্যাটি হ'ল নেটফ্লিক্স সাধারণত বিদেশী চলচ্চিত্র ব্যতীত অন্য কোনও উপশিরোনাম সরবরাহ করে না বা ক্যাপশন দেয় না। তাদের ওয়েবসাইটে কয়েকটি নির্বাচিত ভিডিও ক্যাপশনযুক্ত, তবে এক্সবক্স ব্যবহারকারীরা ভাগ্যের বাইরে। আমার শ্রবণশক্তি হচ্ছে, আমি সিনেমাটি দেখতে পারছি না।

এখন, আমি এমন একটি কোণে বসতে পারি যেখানে আমি আমার ল্যাপটপ এবং টিভি উভয়ই দেখতে পাই। আমি আরও জানি যে অনেক সিনেমার সাবটাইটেলগুলি আপলোড হয়েছে (সম্ভবত অবৈধভাবে, তবে আমি বধির সম্প্রদায়কে বিচ্ছিন্ন করার জন্য নেটফ্লিক্সের উপরে পুরো দোষ রাখি)।

এই দুটি সত্য ব্যবহার করে, আমার কাছে এমন একটি প্রোগ্রামের ধারণা ছিল যা মুভিটি অভিনয় করার সাথে সাথে আমার পর্দায় সাবটাইটেলগুলি প্রদর্শন করবে। আমি এমন কিছু খুঁজে পাচ্ছি না যা কেবলমাত্র সাবটাইটেলগুলি একাই খেলবে (বেশিরভাগ বিশাল টেক্সটে যাতে টিভি দেখার সময় আমি এটি পরিষ্কারভাবে দেখতে পারি)।

এই জাতীয় প্রোগ্রাম কি বিদ্যমান?


আমি যখন এটি জিজ্ঞাসা করতে এসেছিলাম ঠিক তেমন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি তখন আমি এটি পছন্দ করি :)
জো

মনে করুন আপনার কাছে। এমপি 4 ফাইল রয়েছে এবং এটি 1 ঘন্টা দীর্ঘ। এবং আপনার কাছে .srt ফাইল আছে। উভয়কে abc.srt এবং abc.mp4 হিসাবে নামকরণ করুন। নিশ্চিত হয়ে নিন যে উভয়ই একই ফোল্ডারে রয়েছে, তারপরে ভিডিওটি প্লে করুন অর্থাৎ এটি ভিএলসি প্লেয়ারে খুলতে abc.mp4 ডাবল ক্লিক করুন এবং আপনি দেখতে পাবেন যে আপনার .srt ফাইলটি ভিএলসি প্লে করছে। এইভাবে, আপনি ভিডিও সম্পর্কে উদ্বিগ্ন না হয়ে কোনও এসআরটি ফাইল ভিএলসির সাথে খেলতে পারেন। তবে এটিকে কাজ করতে আপনার 1 টি ডামি ভিডিও দরকার। ধন্যবাদ।
শাকিল

উত্তর:


7

আপনি এজিসাবের মতো সাবটাইটেল সম্পাদক ইনস্টল করার বিষয়ে বিবেচনা করতে পারেন । আমি কখনও কখনও সাবটাইটেলগুলি তৈরি করতে এজিজব ব্যবহার করি এবং কখনও কখনও ভিডিও ছাড়াই সাবটাইটেলগুলি পূর্বরূপ দেখতে এটি ব্যবহার করি। আমি এইভাবে কোনও পুরো চলচ্চিত্রের মূল্যবান উপশিরোনামটি কখনও দেখিনি, তাই এটি সবচেয়ে আরামদায়ক বিকল্প নাও হতে পারে, তবে আপনি এটি দেখতে পারেন।

এজিসুবে ভিডিও ছাড়াই সাবটাইটেল খেলতে, আপনি এই পদক্ষেপগুলি ব্যবহার করতে পারেন।

  1. এজিসাবে এসআরটি ফাইলটি খুলুন। (আপনি যদি এজিসবকে এসআরটি ফাইলগুলির সাথে সংযুক্ত করতে দেন তবে আপনি এক্সপ্লোরারের এসআরটি ফাইলে ডাবল ক্লিক করতে পারেন))

  2. এজিসুবে, ভিডিও নির্বাচন করুন D ডামি ভিডিও ব্যবহার করুন । পিক্সেলগুলিতে একটি ভিডিও আকার লিখুন এবং একটি পটভূমি রঙ নির্বাচন করুন। আপনাকে ফ্রেমে একটি সময়কাল লিখতে হবে, তবে এটি আপনাকে ঘন্টা: মিনিট: সেকেন্ডের মধ্যে ফলাফলটি দেখায়, যাতে আপনি যতক্ষণ না ভিডিওর দৈর্ঘ্যের তুলনায় সময় সমান বা তার চেয়ে বেশি না দেখেন আপনি ফ্রেমের সংখ্যার সাথে সারণি করতে পারেন পর্যবেক্ষক।

  3. সাবটাইটেল নির্বাচন করুন → স্টাইল ম্যানেজার । বর্তমান স্ক্রিপ্টের অধীনে, "ডিফল্ট" হাইলাইট করুন এবং সম্পাদনা ক্লিক করুন।

  4. স্টাইল এডিটর বক্স প্রদর্শিত হবে। আপনি ফন্টের মুখ, হরফ আকার, মার্জিন এবং প্রান্তিককরণ পরিবর্তন করতে পারেন।

    • আপনি যদি ল্যাপটপটিকে টিভির আপনার দৃশ্যের নীচে রাখেন তবে আপনি সাবটাইটেলগুলি ল্যাপটপের স্ক্রিনের শীর্ষে প্রান্তিককরণ করতে চান (সারিবদ্ধতা 8) যাতে আপনার সাবটাইটেলগুলি পড়তে টিভি থেকে খুব দূরে এক নজরে পড়তে হবে না।

    • আপনি যদি পছন্দ করেন এমন স্টাইল বিকল্পগুলির একটি সেট খুঁজে পান, তবে আপনি স্টাইল ম্যানেজার "স্টোরেজ" বিকল্পগুলি পরে ব্যবহারের জন্য সেভ করার জন্য ব্যবহার করতে পারেন।

  5. ভিডিও → বিচ্ছিন্ন ভিডিও নির্বাচন করুন, তারপরে নতুন ভিডিও উইন্ডোটি সর্বাধিক করুন। ভিডিওটির প্রান্তে এখনও কিছু সরঞ্জাম বার থাকবে তবে এটি সম্পাদকের বেশিরভাগ কার্যকারিতা আড়াল করবে। এটি দেখতে এরকম কিছু দেখাবে:

এখানে চিত্র বর্ণনা লিখুন


imgur.com/DRJ8O.png দুর্দান্ত! এটাই আমার দরকার ছিল!
কোরি

এই প্রোগ্রামটির প্রচুর সম্ভাব্য ব্যবহার রয়েছে যেমন রিয়েল-টাইমে কোনও গানের লিরিক বাজানো ... +1, এটি দুর্দান্ত লাগে!
স্টুডিওহ্যাক

3

আপনি মুভি-নির্মাতাকে আরও দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি ফাঁকা ভিডিও তৈরি করতে ব্যবহার করতে পারেন তবে আপনি যে দীর্ঘতম সিনেমাটি দেখতে চলেছেন, এটি সবচেয়ে ছোট সম্ভাব্য সংক্ষেপণের আকারে সংরক্ষণ করুন এবং তারপরে খালি ভিডিও এবং সিনেমার উপশিরোনাম ফাইল উভয়ই খেলতে ভিএলসি ব্যবহার করুন আপনি দেখছেন (যদিও আপনি সিনেমাটি শুরু করার কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে ফাঁকা ভিডিও শুরু করতে হবে)। তারপরে আপনি সাবটাইটেলগুলির আকার বাড়াতে ভিএলসির বিকল্পগুলি ব্যবহার করতে পারেন।

ভিএলসির সাথে বাহ্যিক সাবটাইটেল ফাইলগুলি ব্যবহারের জন্য নির্দেশাবলী কীভাবে কীভাবে করা যায় তা ভিডিওল্যানেলে পাওয়া যাবে


3

মিস্টার, এর সঠিক সমাধান আমার কাছে আছে। http://download.cnet.com/Greenfish-Subtitle-Player/3000-1363632_4-75748013.html মুভিটি চলার সময় আপনি আপনার পর্দায় সাজিয়ে নিতে পারেন এমন গা dark় গাt় সাবটাইটেলযুক্ত স্বচ্ছ ধরণের বারের মতো।


1

ডিভিডিএসব নামে একটি প্রোগ্রাম রয়েছে (চেক ভাষায়, জিপিএল লাইসেন্সের অধীনে বিতরণ করা হয়েছে, ভিজ্যুয়াল বেসিকের কোডেড) যা ভিডিও ছাড়াই সাবটাইটেলগুলি খেলতে সহজ প্রোগ্রাম । আপনার এটি করা উচিত।

প্রোগ্রামের হোমপেজের
সরাসরি লিঙ্ক


এটি একটি সিস্টেম উপাদান "SYSINFO.OCX" হারিয়েছে। দেখে মনে হচ্ছে এটি কোনও পুরানো ফাইল যা ভিস্তা বা উইন্ডোজ ... এর অন্তর্ভুক্ত নয় ...
কোরি

এটি 2003 এবং অনিচ্ছাকৃত
jj_

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.