উত্তর:
এর জন্য দুটি সংস্করণ রয়েছে:
প্রথমটি হ'ল টিভিটি সাবটাইটেলগুলি বাজানো সমর্থন করে, এক্ষেত্রে এটি ডিএলএনএ থেকে সাবটাইটেলগুলি অনুরোধ করবে এবং এটি প্রদর্শিত হবে (সাধারণত, একটি টিভি রিমোটে একটি বোতাম সাবটাইটেলগুলি স্পষ্টভাবে চালু করার জন্য রয়েছে - সনিতে একটি বোতাম আছে) স্কয়ারের ভিতরে চারটি বিন্দু (....) যা সাবটাইটেলগুলি চালু করে)। সাধারণত, সাবটাইটেলগুলি একই ফোল্ডারে যেখানে ভিডিও রয়েছে সেখানে এবং ঠিক একই শিরোনামের সাথে থাকতে হবে। তবে, সমস্ত উপশিরোনাম ফর্ম্যাটগুলি সাধারণত সমর্থিত হয় না (যেমন srt, ইত্যাদি), এবং এটি বিক্রেতার থেকে বিক্রেতার কাছে পরিবর্তিত হয়।
অন্য বিকল্পটি হ'ল ডিএলএনএর জন্য ভিডিও চিত্রের ভিতরে সাবটাইটেলগুলি প্রেরণ করা। এর জন্য আপনার ট্রান্সকোডিং দরকার। ট্রান্সকোডিংটি সাধারণত ব্যবহৃত হয় যখন টিভিতে উত্স ভিডিও ফর্ম্যাটটির জন্য সমর্থন না থাকে এবং ডিএলএনএ এটি ট্রান্সকোড করে একটি ফর্ম্যাট টিভিতে খেলতে পারে, তবে সাবটাইটেলগুলির ক্ষেত্রে, ডিএলএনএকে কেবল ট্রান্সকোড করতে হয় যাতে এটি সাবটাইটেলগুলিকে সন্নিবেশ করতে পারে চলচ্চিত্রের চিত্র। কিছু ডিএলএনএ সার্ভারের সাধারণত 'সাবটাইটেলগুলি পাওয়া গেলে সর্বদা ট্রান্সকোড করার' বিকল্প থাকে।
না, বর্তমানে ডিএলএনএ প্রতি সেটের সাবটাইটেলগুলি সমর্থন করে না। স্যামসুং এসএলটি সাবটাইটেলগুলিকে ডিএলএনএর মালিকানাধীন এক্সটেনশন হিসাবে সমর্থন করে তবে কেবল সেসমুং পাঠকই এ থেকে উপকৃত হতে পারবেন। ডিএলএনএ ইঞ্জিনিয়াররা স্পেসিফিকেশন সম্পর্কে একটি ভয়ানক কাজ করেছিলেন। আমি আশা করি তারা এটি একটি নতুন সংশোধন স্থির করেছেন। ডিএলএনএ হ'ল আমি এখন পর্যন্ত যে লম্পট স্পেসিফিকেশনগুলি দেখেছি তার মধ্যে একটি।
হ্যাঁ, তবে এটি সম্ভবত আপনি কোন হার্ডওয়্যার / সফ্টওয়্যার ব্যবহার করছেন তার উপর নির্ভর করে! সাধারণত এটি কেবলমাত্র ফাইল ফাইল হিসাবে একই ফোল্ডারে সাবটাইটেল স্থাপন করে কাজ করা উচিত, তবে সম্ভবত কিছু সমস্যা হ'ল ট্রান্সকোড করার জন্য (লক্ষ্য ডিভাইসটি ফর্ম্যাটটি জানা থাকলেও) আপনার সমস্যা হতে পারে help
আপনার যদি ভিডিও ফাইলগুলির সাথে সাবটাইটেলগুলি মার্জ করার প্রয়োজন হয় তবে আপনি এমকেভি মার্জের মতো একটি সরঞ্জামের সাথে এমকেভি (ম্যাট্রোস্কা) ধারক বিন্যাসটি ব্যবহার করে নরম মার্জ করতে পারেন