আমি কীভাবে কোনও এমকেভি ফাইলে ভিএলসি স্বতঃ-নির্বাচিত উপশিরোনাম তৈরি করতে পারি?

Question

কোনও এমকেভি খুললে আমি কীভাবে ভিএলসি স্বতঃ-নির্বাচিত সাবটাইটেলগুলি তৈরি করতে পারি?

আমি এই চিত্রটি থেকে 'ইংরাজী সাবটাইটেলগুলি - [ইংরেজি]' নির্বাচন করতে চাই:

অটো-লোডে (এর কারণ তাই আমি ট্র্যাডমিলটি নিরবচ্ছিন্নভাবে দেখার জন্য একটি টিভি সিরিজের জন্য মিডিয়াগুলির একটি তালিকার সারি তৈরি করি)

আমাকে এই সেটিংসের সাথে বেড়াতে বলা হয়েছিল:

তবে 0-৩ থেকে প্রতিটি ভাগ্য কোনও ভাগ্য ছাড়াই চেষ্টা করেছেন।

এটি কি ভিএলসিতে সম্ভব?

Comments

আমি ধরে নিচ্ছি যে এটি উইন্ডোজটিতে রয়েছে (স্ক্রিনশট অনুসারে)? ভিএলসির কোন সংস্করণ?

— রায়স্টাফেরিয়ান

উইন্ডোজ 7 - ভিএলসি 2.1.5

— রিন্সউইন্ড

Answer 1

আমার জন্য, এটি নিম্নলিখিত সেটিংসের সাথে কাজ করেছে:

সাবটাইটেল ট্র্যাক = 1

সাবটাইটেল ভাষা = ইংরেজি

সাবটাইটেল ট্র্যাক আইডি = 2

আশা করি আপনি এটি দরকারী পাবেন। (যদি এটি কাজ না করে, সরঞ্জাম, মিডিয়া তথ্য, কোডেক ক্লিক করুন এবং দেখুন যে স্ট্রিম প্রকারটি সাবটাইটেল ... এটি আপনার সাবটাইটেল ট্র্যাক আইডি!)

Comments

এটি সাবটাইটেলগুলির জন্য কাজ করেছে তবে অডিও নয়। আমি উভয় ক্ষেত্রে -1 থেকে 5 এর প্রতিটি সংমিশ্রণ চেষ্টা করেছি, তবে কিছুই কার্যকর হয়নি। :( এই ফাইলটিতে 1 এবং 2 অডিওর 0 থেকে 4 টি ট্র্যাক রয়েছে

— ফ্যাবিয়ান রোলিং

Answer 2

আপনি এমকেভি পাত্রে সাবটাইটেল ট্র্যাক আইডিতে যে নম্বরটি ইনপুট করছেন ting সাধারণত ট্র্যাক আইডি 0 হবে ভিডিও স্ট্রিম এবং আইডি 1 অডিও স্ট্রিম হবে। সুতরাং, 2 থেকে শুরু করে আপনার এম্বেড থাকা সাবটাইটেল স্ট্রিম থাকতে পারে। আপনার যদি একাধিক অডিও ট্র্যাক থাকে তবে এগুলি আরও পিছনে ফেলে দেওয়া হবে। এটির মতো সরাসরি নম্বর নির্দিষ্ট করা এটির পক্ষে খুব কমই ভাল উপায়, কারণ আপনি যদি সেগুলি অভিন্ন না করে নির্দিষ্টভাবে এনকোড না করেন তবে এটি ফাইল থেকে আলাদা হয়ে যেতে পারে।

আমি "সাবটাইটেল ট্র্যাক" সেটিংসটি ঠিক কী করে তা সন্ধান করতে অক্ষম ছিলাম, তবে আমি এটি ডিফল্ট -1 এ রেখে "সাবটাইটেল ট্র্যাক আইডি" সেটিংসটি আবার -1 এ ফিরে যাওয়ার পরামর্শ দেব।

আপনি যদি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইংলিশ সাবটাইটেল নির্বাচন করতে চান, তবে "সাবটাইটেল ভাষা" ক্ষেত্রে "ইংরাজী" ("এন" নয়) রাখুন এবং যদি এটি উপলব্ধ থাকে তবে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ফাইল থেকে ইংরেজী ভাষার সাবটাইটেল নির্বাচন করতে হবে। ভাষাটি যদি ফাইলটিতে সঠিকভাবে ট্যাগ না করা হয় তবে এটি সম্ভবত কাজ করে না এবং আমি মনে করি না যে আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্দিষ্ট হিসাবে দ্বিতীয় ইংরেজি সাবটাইটেল নির্বাচন করা সম্ভব।

Comments

ভিএলসি 2– অক্ষরের আইএসও কোড ব্যবহার করে পুনরুদ্ধার করে, এবং যখন আমি "এন" ব্যবহার করি, এটি আসলে ভাষা কোড "এন" তে সেট করা অডিও ট্র্যাকটি বেছে নেয়। - পুরো নাম "ইংরাজী" ব্যবহার করাও কাজ করে তবে অবশ্যই প্রয়োজনীয় নয়।

— লিগলিলুফ

Answer 3

ডিফল্টরূপে ইংলিশ সাবটাইটেলগুলি ব্যবহার করতে, আপনার "সাবটাইটেল ট্র্যাক" 1 এবং আপনার "সাবটাইটেল ট্র্যাক আইডি" -1 এ সেট করার চেষ্টা করুন।

Answer 4

আমি একই পরিস্থিতিতে আমার কাজ পেয়েছিলাম।

অডিও আমার নির্দিষ্ট ফাইলগুলিতে অডিও সহ, "অক্ষম" = 0, প্রথম ট্র্যাক = 1, দ্বিতীয় ট্র্যাক = 2, সুতরাং জাপানের সাথে আমার দ্বিতীয় ভাষার বিকল্প হিসাবে উদাহরণস্বরূপ, উন্নত ইনপুট / কোডেক অপশনগুলিতে আমি রেখেছি:

অডিও ট্র্যাক আইডি: 2

বিকল্প হিসাবে, আমি কেবল পছন্দসই ভাষার নামে টাইপ করতে পারি, যা অডিওর জন্য দুর্দান্ত কাজ করে।

-

সাবটাইটেলগুলি এগুলি কোনও কারণে পৃথক; আমি অনুমান করি এটি উপরের ব্যবহারকারী যেমন বলেছিলেন, এবং সাবটাইটেল ট্র্যাক আইডিগুলি অডিও ট্র্যাক আইডি শেষ হওয়ার পরে শুরু হয়। আমার নির্দিষ্ট সাবটাইটেল বিকল্পগুলি "অক্ষম", "(লক্ষণ / গান) ইংলিশ" এবং "ইংলিশ উপশিরোনাম" ছিল। ইংলিশ গ্রাহকদের জন্য, এটি আমার পক্ষে কাজ করেছিল:

সাবটাইটেল ট্র্যাক আইডি: 4

সুতরাং আপনি ডানদিকে আঘাত না করা পর্যন্ত কেবল একের সাথে চলতে থাকুন। ম্যানুয়াল নির্বাচনের বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করে আপনি যখন প্রতিটি নম্বরটি বাড়িয়েছেন তখন আপনি কোন সাব ট্র্যাকটি পৌঁছেছেন তা পরীক্ষা করে আপনি আপনার অগ্রগতি পরীক্ষা করতে পারেন: ভিডিওতে ডান ক্লিক করুন -> উপশিরোনাম -> সাব ট্র্যাক -> (কোন সাবটাইটেল বিকল্পটি নির্বাচন করা আছে তা পরীক্ষা করুন)

এটি আপনাকে দেখাবে যে কোথায় আপনার স্বয়ংক্রিয় নির্বাচন আপনাকে সাবটাইটেল তালিকায় অবতরণ করছে, তাই আপনি পরীক্ষার এবং ত্রুটির দ্বারা অনুসন্ধান করা ID খুঁজে পেতে পারেন। যদি আপনার সাবস এখনও "অক্ষম" হিসাবে চালিয়ে যাচ্ছে তবে চালিয়ে যান (যদি আপনি খুব বেশি গুলি না করেন)। যদি আপনি "(লক্ষণ / গান) ইংলিশ" এ পৌঁছে থাকেন তবে আপনি সঠিক পথে আছেন এবং সম্ভবত কেবল আরও 1 টি ট্র্যাক আইডি বাড়ানো দরকার।

-

রেকর্ডের জন্য, আমি অডিও ট্র্যাক এবং সাবটাইটেল ট্র্যাক উভয়ই অপরিবর্তিত রেখেছি, -1 এর মান সহ।

Answer 5

যারা এখনও এই প্রশ্নের উত্তর খুঁজছেন তাদের কাছে ওপি প্রায় তা পেয়েছিল:

1. আপনার সেটিংসে যাওয়ার আগে, কোডেক তথ্য খোলার জন্য ctrl + J চাপুন আপনার পছন্দসই ডিফল্ট সাব ট্র্যাকের স্ট্রিম নম্বরটি সন্ধান করুন। এটি প্রায় কখনও 0 (ভিডিও) বা 1 (অডিও) নয় তবে ফাইলের দ্বারা এটি পরিবর্তিত হয়
2. পছন্দগুলি খুলতে ctrl + P টিপুন
3. নীচে বামদিকে "সমস্ত" সেটিংস নির্বাচন করুন (ওপিতে স্ক্রিনে যেতে)
4. "ইনপুট / কোডেকস" নির্বাচন করুন
5. পদক্ষেপ 1 এ পাওয়া বাষ্প নম্বরটিতে "সাবটাইটেল ট্র্যাক আইডি" পরিবর্তন করুন

-1 এর মানটি ওভাররাইডকে অক্ষম করবে এবং আপনার সাধারণ সেটিংসে নির্দেশিত সেটিংসে ফিরে যাবে। শোগুলির মধ্যে পরিবর্তন করার সময় আপনি সম্ভবত এটি করতে চান, কারণ এটি বিভিন্ন ফাইল-সেটের মধ্যে খুব কমই সামঞ্জস্য হয়

আশা করি এটি আমার খননকার্যটি কেউ সংরক্ষণ করবে :)