বুলগেরিয়ান / সিরিলিক সাবটাইটেল কীভাবে খেলবেন


8

হ্যালো সদস্যগণ আমি উবুন্টু 12.04.1 এলটিএস চালাচ্ছি 32 বিট আমার একমাত্র সমস্যা হ'ল আমি বুলগেরিয়া থেকে এসেছি এবং যখন বুলগেরিয়ান সাব ভিএলসি প্লেয়ারের সাথে ডাউনলোডের কোনও সিনেমা তাদের সঠিকভাবে প্রদর্শন করছে না আমি কীভাবে এটি ঠিক করতে পারি?

স্ক্রিনশট


আপনি কি দয়া করে আরও নির্দিষ্ট করে সাবটাইটেলগুলি সঠিকভাবে দেখানো হচ্ছে না? আপনি কী বলতে চাইছেন তা চিত্রিত করতে কোনও চিত্র যুক্ত করতে পারেন?
carnendil

হ্যাঁ আমি আপনাকে স্ক্রিনশটটি দেখাবো যদি আপনি কেবল আমাকে বলছেন কীভাবে ছবি ভাড়া আপলোড করবেন?
Bodyshaker

এক সম্ভাবনা অনুযায়ী updload হয় askubuntu.com/questions/146888/software-for-imgur-image-upload বা imageshack.us , এবং এখানে URL তারা প্রদান পেস্ট করুন।
carnendil

এখানে: meta.askubuntu.com/questions/5276/… তারা ব্যাখ্যা করে যে আপনার যথেষ্ট খ্যাতি না পাওয়া পর্যন্ত আপনি সরাসরি আপনার প্রশ্নে কোনও চিত্র পেস্ট করতে পারবেন না। আমার আগের মতামত মত ইউআরএল প্রদান করুন।
carnendil

lookpic.com/O/i2/954/FiHD6Cu.png আশা করি এটি কাজটি করবে
বডিশেকার

উত্তর:


6

দেখে মনে হচ্ছে আপনার সমস্যা সাবটাইটেলগুলির এনকোডিংয়ের সাথে সম্পর্কিত। সাবটাইটেল ফাইল তৈরি করতে যে কোনও এনকন্ডিং ব্যবহৃত হয়েছিল তার সাথে আপনার পছন্দগুলি সামঞ্জস্য করতে সাবটাইটেলগুলিতে ভিএলসির পৃষ্ঠায় দেওয়া নির্দেশাবলী পরীক্ষা করুন।

আপনার উবুন্টু ইনস্টলেশনতে হরফগুলি কোনও সমস্যা ছাড়াই সিরিলিক বর্ণগুলি দেখানো উচিত (যাইহোক, এটি আপনার সমস্যা বলে মনে হয় না)।

আপনার যদি আপনার সাবটাইটেল ফাইলটির এনকোডিং পরিবর্তন করতে হয় তবে এই উত্তরে প্রদত্ত নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন ।


@ বডিশেকার যদি উত্তরটি চেকমার্কে ক্লিক করে এটি গ্রহণ করার বিষয়ে বিবেচিত হয় তবে আপনিও এটি "আপভোট" করতে পারেন।
গুন্টবার্ট

5

আমি এখানে সাহায্যের জন্য এসেছি, কিন্তু আমি উত্তরটি নিজেই পেয়েছি। ভিএলসি প্লেয়ার মেনুতে, সরঞ্জামসমূহ, পছন্দসমূহ, সাবটাইটেলগুলি / ওএসডি যান, তারপরে ডিফল্ট এনকোডিংয়ের অধীনে সিরিলিক (উইন্ডোজ -১৫১১) নির্বাচন করুন। পরিবর্তনটি কার্যকর হওয়ার জন্য আপনাকে প্রোগ্রামটি পুনরায় চালু করতে হতে পারে।

Успех! Ganbatte!


0

যদি আপনার ফন্টগুলি পাঠ্য সম্পাদকের মাধ্যমে সঠিকভাবে প্রদর্শিত না হয় তবে আপনি উদাহরণস্বরূপ উজ্জ্বলতা ব্যবহার করে এনকোডিং সহ পুনরায় খুলুন ব্যবহার করতে পারেন, তবে ভিএলসিতে একই এনকোডিংটি নির্বাচন করুন। আপনি যদি আপনার টেক্সট সম্পাদকের সাথে সিরিলিক সাবটাইটেলগুলি না পড়তে পারেন তবে ভিএলসি এনকোডিং যথেষ্ট হবে না। উদাহরণ: সিরিলিক (উইন্ডোজ -১২১১) দিয়ে ফাইলটি পুনরায় খুলুন তারপরে ভিএলসিতে ডিফল্টর জন্য একই সেট করুন। আরও তথ্যের জন্য বাহ্যিক লিঙ্ক

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.