একটি .aviভিডিও দিয়ে আমার দুটি জিনিস করা দরকার :
.srtএর সময় বা ভিডিওকে নিজের মধ্যে পরিবর্তন না করে স্থায়ীভাবে সাবটাইটেলগুলি sertোকান।- এর থেকে নতুন ভিডিও (স্থায়ী সাবটাইটেল সহ) রূপান্তর
.aviকরতে.mpeg।
এক বা দুটি কমান্ড লাইনে এটি করার কোনও উপায় আছে কি? (সম্ভবত ব্যবহার করছেন ffmpeg?)
কিছু অতিরিক্ত তথ্য:
- সাবটাইটেলগুলিতে কিছু বিশেষ অক্ষর থাকতে পারে (স্প্যানিশ অক্ষর, যেমন: ñ, á, ü ...)
- ইভেন্টের ক্রম বিবেচনা করে না: প্রথমে সাবটাইটেল যুক্ত করুন
.aviএবং তারপরে রূপান্তর করুন বা প্রথম রূপান্তর করুন এবং তারপরে সাবটাইটেলগুলি যুক্ত করুন.mpeg - আমি উবুন্টু 11.04 (নাট্টি নার্ভাল) ব্যবহার করছি।
