কোনও ইউটিউব ভিডিওতে সাবটাইটেল জোর করার কোনও উপায় আছে কি?

Question

আমি ইউটিউবে ফরাসী ভাষায় একটি ভিডিও আপলোড করেছি তবে অল্প-অল্প সংখ্যক ইংরেজী-ভাষী লোক এটি দেখছে। আমি "সিসি" বোতাম টিপলে .srt ফাইলটি আপলোড করেছি এবং সবকিছু ঠিকঠাক কাজ করে।

যাইহোক, আমি আমার ব্লগে ভিডিও এম্বেড করার সময় আমি সাবটাইটেলগুলি জোর করতে চাই। আমি এখানে নির্দেশাবলী পড়েছি কিন্তু তারা আর কাজ করে না।

কোন ধারণা?

Comments

এই প্রশ্নোত্তর আমার পক্ষে সহায়ক ছিল তা ছাড়া আমি জানি না যে তারা আইওএসের জন্য কাজ করে। আমার আইফোনটি এখনও ডিফল্টরূপে আমার ভিডিওর ক্যাপশনগুলি প্রদর্শন করবে না: stackoverflow.com/q/38839377/470749

— রায়ান

আমি বরং সাবটাইটেলগুলি চালু করতে কীভাবে একটি ইউআরএল প্যারামিটার পাস করতে হবে তা জানতে চাই। সাবটাইটেল সহ এম্বেডিং ব্যাপকভাবে নথিভুক্ত করা হয়।

— কাই নোক

Answer 1

হ্যা, তুমি পারো.

আপনি যদি ভিডিওর মালিক হন তবে আপনি নিজের ভিডিওতে এই ট্যাগটি যুক্ত করে ডিফল্টরূপে ক্যাপশনগুলি উপস্থিত করতে পারেন: yt: cc = on । এটি সিসি বোতামটি ক্লিক করে লোকেদের বন্ধ করতে বাধা দেবে না, তবে বেশিরভাগ ব্যবহারকারীর জন্য এটি ডিফল্ট 'অন' -তে ক্যাপশন দেবে।

এম্বেড করা ভিডিও

• আপনি যখন অন্য সাইটে কোনও ভিডিও এম্বেড করেন তখন আপনি এটিকে তৈরি করতে পারেন যাতে এম্বেড থাকা ভিডিওতে সর্বদা ক্যাপশন প্রদর্শিত হয়। আপনি এম্বেড করতে চান এমন কোনও ভিডিওতে ক্যাপশন সক্ষম করতে, কেবলমাত্র ভিডিওর এম্বেড কোডে & cc_load_policy = 1 যুক্ত করুন।
• আপনি এম্বেড করা ভিডিওর জন্য ক্যাপশন ভাষাও চয়ন করতে পারেন। আপনি এম্বেড করতে চান এমন ভিডিওর জন্য ক্যাপশন ভাষাটি নির্দিষ্ট করতে, কেবলমাত্র ভিডিওর এম্বেড কোডটিতে & hl = fr & cc_lang_pref = fr এবং cc_load_policy = 1 যুক্ত করুন। এখানে, এইচএল প্লেয়ার মেনুর জন্য ভাষা নির্ধারণ করে, সিসি_লং_প্রিফ ভিডিওতে প্রদর্শিত ক্যাপশনগুলির জন্য ভাষা সেট করে এবং সিসি_লোড_পলিসি = 1 ডিফল্টভাবে ক্যাপশন তৈরি করে। ফরাসী ফরাসী ভাষায় আইএসও 639 ভাষার কোড উপস্থাপন করে। আপনি আইএসও 639-1 স্ট্যান্ডার্ডে 2-বর্ণের ভাষা কোডগুলি সন্ধান করতে পারেন।

সূত্র

Comments

পরবর্তী সময় থেকে দয়া করে কেবল লিঙ্কগুলি পোস্ট করবেন না। সম্ভাব্য উত্তর এখানে পোস্ট করুন। যাতে অনুসন্ধান ইঞ্জিনগুলি দ্বারা প্রশ্নটি আরও ভালভাবে দৃশ্যমান হয় এবং লোকেরা দ্রুত উত্তরগুলি খুঁজে পেতে পারে।

— বিভাস

আমি খুবই দুঃখিত. পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ.

— ভিক আব্রেউ

এই yt: সিসি = অন আমার সাথে কাজ করে না

কিছু বদলেছে কিনা তা নিশ্চিত নন, তবে ইউটিউবে ভিডিওগুলির সাথে লিঙ্ক করার cc=1পরিবর্তে চেষ্টা করুনcc_load_policy=1

— শিলগাপির

মূল উত্সের চেয়ে গুগলে অনুসন্ধান তালিকায় এটি কীভাবে উঠে আসে তা মজার।

— কার্ড নখগুলি