কিউ ট্রান্সলেট প্লাগইন ব্যবহার করে উইজেটের শিরোনাম অনুবাদ করুন

Question

আমি আসলে আমার ওয়েবসাইটটি অনুবাদ করতে qTranslate প্লাগইন ব্যবহার করছি। এটি একটি জিনিস ব্যতীত সমস্ত কিছুর সাথে সত্যই ভাল কাজ করে। আমার সাইডবার উইজেটগুলির শিরোনাম।

আসলে, কিছু শব্দের অনুবাদ করতে আমাদের এই জাতীয় ট্যাগ লাগাতে হবে:

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

আমি যখন আমার উইজেটের সামগ্রীটিতে এটি ব্যবহার করি এটি ভাল কাজ করে। তবে শিরোনামে যখন আমি উইজেটটি সংরক্ষণ করি। এটি আসলে আমার ট্যাগগুলি সরিয়ে দেয় এবং কেবল প্রদর্শন করে:

My English TitleMy French Title

কেহ কিভাবে এটি ঠিক করতে জানেন?

Comments

XLanguage নিয়ে সর্বশেষে কাজ করার পরে বেশ কয়েক বছর হয়েছে ... এখনই এটি পরীক্ষা করে দেখছি এবং ২০০৯-০6-০৯ থেকে এটি আপডেট হয়নি ! ব্যাকআপগুলিতে অনুসন্ধান করা কীভাবে এটি মোকাবেলা করতে পারে তার উদাহরণ খুঁজে

— পাচ্ছে না

আপনি কি প্লাগইন প্রস্তাব?

— kschaeffler

এখানে একবার দেখুন: wordpress.stackexchange.com/a/51803/12615

— brasofilo

দুঃখিত আমি ইতিমধ্যে qTranslate ব্যবহার করছিলাম এবং আমার সমস্যা qTranslate ছিল এবং xLanguage নয় ... আমি প্রশ্নটি সম্পাদনা করব এবং উত্তর দেব

— kschaeffler

আচ্ছা, এটা একটা ভুল বানান ..!

— brasofilo

Answer 1

আমি কেবল উত্তরটি পেয়েছি এবং এটি শিরোনামে রাখার পরিবর্তে:

<!--:en-->My English Title<!--:--><!--:fr-->My French Title<!--:-->

আমাদের এই কোডটি রাখা দরকার:

[:en]My English Title[:fr]My French Title

এবং qTranslate বাকি আছে :)

Comments

কয়েক বছর পরে, এটি হওয়া উচিত [:en]My English Title[:fr]My French Title[:], একটি ক্লোজিং "ট্যাগ" সহ

— এলে