কোন বয়সে বিদেশী ভাষা / দ্বিতীয় ভাষা শেখানো শুরু করা উপযুক্ত - এবং এটি কীভাবে করবেন?

Question

আমরা ব্রাজিলের একটি ব্রাজিলিয়ান পরিবার এবং তাই আমরা পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলি। আমি যুক্তিযুক্তভাবে ভাল ইংরেজি বলতে পারি তবে আমার স্ত্রী এখন এটি শিখছেন। আমরা চাই আমাদের 9 মাস বয়সী ছেলেটিও ইংরেজি শিখুক। তবে আমরা কেবল ঘরে বসে পর্তুগিজ ব্যবহার করি এবং এমন প্রাকৃতিক পরিবেশ নেই যেখানে আমরা প্রাকৃতিকভাবে ইংরেজী বলি, সুতরাং আমি বাজি ধরেছি যে আমাদের ইংরেজি ক্লাসগুলি অবলম্বন করতে হবে (এবং বাড়িতে অবশ্যই সহায়তা করবে)।

সেখানে হয় একটি অনেক এর প্রশ্ন সম্পর্কে বহুভাষী শিশুদের এখানে কিন্তু তাদের কেউ সুনির্দিষ্ট বিন্দু আমি বুঝতে চাই কাছে বলে মনে হয়। সুতরাং, আমার প্রশ্ন: কোনও শিশুকে বিদেশী ভাষা শেখানো শুরু করার জন্য ভাল বয়স কী হবে? কোনও শিশুকে এ জাতীয় ভাষা শেখানোর ভাল উপায় কী হবে?

Comments

আমি নিশ্চিত নই, তবে আমি যে টেডটালকে দেখেছি তার উপর ভিত্তি করে আমি বলব টিভি / বৈদ্যুতিন মাধ্যমে নয়। একজন লাইভ নেটিভ স্পিকার সেরা বলে মনে হচ্ছে। এই একই টেড টকটিতে দেখানো হয়েছিল যে বাচ্চারা খুব বেশি এক্সপোজার ছাড়াই দ্রুত কোনও বিদেশী ভাষার ধ্বনিবিদ্যা শিখেছে।

— ক্রিস্টিন গর্ডন

ব্র্যান্ডিজি সাইটটিতে আপনাকে স্বাগতম!

— ভারসাম্যযুক্ত মামা

দ্য টেইডটাক @ ক্রিসটাইন গর্ডন এখানে উল্লেখ করছেন: ted.com/talks/…

— টোরবেন গুন্ডটোফট-ব্রুন

@ টোরবেন গুন্ডটফট-ব্রুন, ধন্যবাদ! আমি পড়েছি (নুর্টারশকে আমি মনে করি) এই যে তিনিই আইনস্টাইন বেবি পণ্যগুলির উপর ভিত্তি করে কাজ করছেন, কিন্তু বিদ্রূপের সাথে তারা ভিজ্যুয়াল এবং অডিওগুলির মধ্যে খুব বেশি সংযোগ অন্তর্ভুক্ত করেন না (অর্থাত্ আপনি মানুষের মুখোমুখি কথা বলতে পারবেন না) ) যা তার গবেষণার পরিপন্থী। এইচআরএম।

— ক্রিস্টিন গর্ডন

Answer 1

যে কোনও বয়স এখনই শুরু করুন ! আপনার সন্তানের এমনকি অন্য কোনও ভাষার কাছে কেবল এক্সপোজার থাকা দুর্দান্ত। অন্যরা দ্বিমত পোষণ করবে এবং ঠিক কীভাবে সাবলীলতা অর্জন করতে হবে সে সম্পর্কে কথা বলবে, তবে আমার তা গ্রহণ করা হল, কেবল সহজ সরল পুরাতন বর্ণবাদ থেকে যত ছোটই হোক না কেন তা এক্সপোজার। যেহেতু আপনি বেশ ভাল ইংরেজি বলতে পারেন, আপনি যদি 24/7 শিশুর সাথে ইংরেজি ব্যবহার করেন তবে আপনার বাচ্চাটি পর্তুগিজ শব্দগুলি শিখার পরেও আপনার বাচ্চাকে ইংরেজি শব্দ শেখায় teach

বাচ্চারা তাদের প্রথম বছরে প্রাপ্তবয়স্কদের শব্দ শুনতে শুনতে, তাদের যে কোনও কথ্য ভাষার প্রতিটি শব্দ শুনতে এবং শেখার দক্ষতা রয়েছে তবে তাদের মস্তিষ্ক (দক্ষতার জন্য) দ্রুত বাড়ছে এবং পথ চলার সাথে সাথে তারা শুনতে পায় শুনবেন না এবং সেই শব্দগুলিতে প্রতিক্রিয়া প্রকাশিত স্নায়ু কেন্দ্রগুলি পরবর্তী জীবনে এই শব্দগুলি বাছাই করা শক্ত করে তোলে না develop এক্সপোজ, এক্সপোজ, এক্সপোজ - আপনি যদি পারেন তবে ইংরেজি রেডিও শুনুন, আপনি যদি পারেন তবে ইংরেজিতে অনলাইনে বিশ্ব সংবাদ দেখুন। । । এটি কেবল আপনার স্ত্রীকে এটির আরও দ্রুত শিখতে সহায়তা করতে পারে।

আপনার বাচ্চা বড় হওয়ার সাথে সাথে আপনি যদি ইংরেজী এবং পর্তুগিজ উভয় পাঠকেই অন্তর্ভুক্ত করে এমন পরিবেশ তৈরি করতে সত্যিকারের সাবলীলতা চান এবং আপনি তার সাথে ইংরেজি ব্যবহার অব্যাহত রাখতে চান তবে তা সমালোচনামূলক হয়ে উঠবে। যদি আপনার স্ত্রী উভয়ই ব্যবহার করেন এবং শিশুর বন্ধু এবং পরিবারের অন্যান্য সদস্যরা সকলেই পর্তুগিজ ব্যবহার করছেন তবে তিনি উভয় ভাষায়ই ভাল থাকবেন।

আপনি যদি "দ্বিভাষিক এজ" এর একটি অনুলিপি পেতে পারেন তবে আমি এটি পরীক্ষা করে দেখার পরামর্শ দিচ্ছি, এতে সমস্ত পরামর্শ এবং পরামর্শ পাশাপাশি আপনার প্রয়োজনীয় পড়াশোনা থাকবে এবং এমনকি সম্পদ, ক্লাব, অনলাইন সম্প্রদায়ের যেমন এই জাতীয় মতামত সরবরাহ করা হবে এর পরিশিষ্টগুলিতে ইত্যাদি।

শুভকামনা!

Comments

তাড়াতাড়ি শুরু করার জন্য +1, তবে ভাষাটি ভালভাবে জানার জন্য আন্তরিক আবেদন দিয়ে যাতে আপনি ভুল শব্দ / উচ্চারণ শেখেন না।

— টোরবেন গুন্ডটোফট-ব্রুন

ধন্যবাদ, মামা এবং তোরবেন, আপনার পরামর্শগুলি বুঝায় এবং এটি খুব ভাল বলে মনে হয়। এবং ভয় পাবেন না: আমি গভীর রাতে প্রশ্নটি লিখেছিলাম এবং অযথা ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম; আমার

— ইংরেজিটি

সুতরাং আপনি বলছেন যে আমরা যদি আমাদের নবজাতক কন্যাকে প্রতিদিন শুনার সাথে বন্ধুরা (এবং অন্যান্য বিই / এই শো) দেখি তবে এটি কী দীর্ঘকালীন তার পক্ষে উপকারী হবে?

— দারিউজ

না, দারিউস আমি বলছি যে ভাষাটি নিয়মিত শুনতে এবং এর সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার সুবিধা রয়েছে যেগুলি অনুসরণ করা যদি শিশুর পক্ষে রাস্তায় ভাষাটির সঠিক উচ্চারণ এবং ভাষার ব্যবহার শিখতে সহজ করে তোলে। যদি মা এবং বাবা তাদের ডুবিয়ে রাখছেন (বন্ধুদের / বিই / এআই শো দেখে) যা তাদের এটি শিখতে এবং এটি ব্যবহার করে আরও আত্মবিশ্বাসী বোধ করতে সহায়তা করে - এটিও সহায়তা করে।

— ভারসাম্যযুক্ত মামা

Answer 2

আমি উত্তর দেব, দ্রুত, এটি বলার জন্য যে @ ভারসাম্য মামার উত্তর ছাড়াও, আমি সবেমাত্র পড়ে একটি বইতে নুরচারশক নামক একটি বইতে প্রচুর দরকারী তথ্য রয়েছে যা কীভাবে সাধারণভাবে বাচ্চাদের ভাষার দক্ষতা উন্নত করতে হয় (আমি জানি না যে এগুলি কিনা কৌশলগুলি বড় বাচ্চাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, 0-04 এর ভিড়ের মতো এটি শিশুদের জন্য ছিল) মূলত, শিশুরা ভাষা শিখায় / ভোকাব দ্রুত / কখন:

• আপনি তাদের সাথে জড়িত হয়ে, তাদের সাথে কথা বলার মাধ্যমে ইত্যাদি ভাষায় তাদের প্রকাশ করেন ose

• তবে, এটি আমার কাছে নতুন ছিল, সবচেয়ে বড় পার্থক্য হ'ল আপনি যখন তাদের শিশু-আলাপের প্রতি সাড়া দেন। তাদের সাথে কথা বলুন যেন আপনি কোনও কথোপকথন করছেন। পছন্দ করুন, তারা "গু গুগাহ গাহ" বলে এবং আপনি "ওহ সত্যিই? কী আকর্ষণীয়! আমাদের সেই সম্পর্কে আপনার মাকে বলতে হবে।" এগুলি নির্বোধ শোনায় তবে স্পষ্টতই তারা ভাষা এবং কথোপকথনের প্রবাহটি শিখেন ।

• আমার জন্য অন্য বড় শিক্ষাটি ছিল আপনার বাচ্চা কী মনোযোগ দেয় সেদিকে মনোযোগ দেওয়া। সুতরাং, যখন তারা কোনও গাছের দিকে তাকাবেন, তখন "গাছ" বলুন, যখন তারা আপনার নাক স্পর্শ করবেন, তখন "নাক" বলুন etc. যতটা সম্ভব তাদের মনোযোগের দিকে নজর দিন। বিলম্বগুলি আসলে ক্ষতিকারক হতে পারে কারণ তারা শব্দটিকে ভুল জিনিসটির সাথে যুক্ত করবে (সম্ভবত এটি বেশ সাধারণ)।

• আমরা সবাই প্রাকৃতিকভাবে যে উচ্চ পিচ বাচ্চার কথা বলি তা স্পষ্টতই সহায়ক

• এখানে একটি বড় কথা: যখন তারা একটি চামচ ধরে এবং এমন শব্দ করে যে তারা "জল" বলার চেষ্টা করছে বলে মনে হচ্ছে আপনি যা শুনেছেন তার প্রতিক্রিয়া জানায় না , তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করা বিষয়টির প্রতিক্রিয়া জানায়। "হ্যাঁ, এটি একটি চামচ!" স্পষ্টতই এই কণ্ঠস্বরগুলি প্রকৃত শব্দের মতো শোনাচ্ছে না, তবে তারা একই পেশীগুলির নড়াচড়া ব্যবহার করে যাতে এটি তাদের গলার জন্য একটি অনুশীলনের মতো like আমাদের প্রাপ্তবয়স্কদের শোনার জন্য এটি কঠিন করে তোলে! তবে তাদের জন্য আবার ভুল শব্দটি যুক্ত করা বিভ্রান্তিকর।

• আপনি যখন বাচ্চার সাথে কথা বলছেন, তখন আপনার ব্যাকরণটি এদিক ওদিক পরিবর্তন করুন: "আপনি বাবাকে খেলনা দিতে পারেন?" , "হ্যাঁ, আপনি খেলনাটি বাবাকে দিয়েছিলেন!"
  অর্থাত্ আপনি ক্রম, ক্রম, কাল ইত্যাদি পরিবর্তন করছেন (আমার মাথার উপরের অংশের উদাহরণগুলি বিবেচনা করা শক্ত কিন্তু বইটি প্রচুর পরিমাণে দিয়েছে)

সুতরাং যদিও এটি সরাসরি বিদেশী ভাষার প্রশ্নের উত্তর দেয় না, আমি মনে করি এটি সাধারণ প্রশ্নে ভাষা অধিগ্রহণের উত্তর দেয়। যেহেতু আপনার শিশু (অনুমানিকভাবে) প্রতিটি কিছুর জন্য দুটি শব্দ শিখছে ("গাছ" এবং এটি মাতৃভাষা যাই হোক না কেন), এই কারণেই দ্বিভাষিক বাচ্চাগুলি আমি যা বুঝি তার থেকে ভাষা শুরুতে কিছুটা ধীর হয়। অর্থ, তারা কিছুক্ষণের মধ্যেই বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে তবে তারা কার সাথে কথা বলছে তার উপর ভিত্তি করে "গাছ" দিয়ে কোন শব্দটি ব্যবহার করা উচিত তা তারা নির্ধারণ করে। তবে দীর্ঘমেয়াদী লাভগুলি যা আমি বুঝতে পেরেছি সেগুলি তাদের পক্ষে কথা বলে।

এবং আমি মনে করি অন্যান্য সাধারণ সম্মেলন, বিশেষত স্ট্যানলে গ্রিনস্পানের কাজ থেকে, আপনি যখন কোনও শিশুর সাথে নির্দিষ্ট দক্ষতা তৈরির বিষয়ে কাজ করছেন তখন আপনাকে খুব অ্যানিমেটেড করা উচিত এবং আপনি যখন ভাষা দক্ষতা শেখাচ্ছেন তখন তাদের আপনার মুখটি দেখতে দিন । বাচ্চারা মুখ / মুখগুলি দ্বারা মুগ্ধ হওয়ার জন্য শক্ত ওয়্যার্ড থাকে এবং যখন তারা আপনার মুখের আকৃতি নকল করতে পারে তখন তারা সবচেয়ে ভাল শিখতে পারে। প্লাস, অ্যানিমেটেড হওয়া তাদের আগ্রহ / উত্তেজিত রাখে যা গ্রিনস্পানের ফ্লোরটাইম পদ্ধতির একটি বড় উপাদান।

Answer 3

আমি মনে করি কীটি যতটা সম্ভব ভাষা এক্সপোজার সরবরাহ করা , তবে একটি প্রাকৃতিক উপায়ে।

প্রাকৃতিক উত্স শিশুটিকে ইংরাজীভাষী কিন্ডারগার্টেন, ইংরেজিতে টিভি শো, প্রায়শই ইংলিশ-স্পিকার দর্শনার্থী বা বেবিসিটার ইত্যাদিতে শিশুটিকে তালিকাভুক্ত করতে পারে If

আমি বিশেষভাবে ইংরেজি শেখার ক্ষেত্রে একই ধরণের পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়েছি। আমি একটি জার্মানভাষী দেশে এবং কেউই কখনও ইংরেজি ব্যবহার করে না। আমার বাচ্চা বর্তমানে তার পিতামাতার উভয় ভাষা শিখছে তাই আমরা পরে ইংরেজি যুক্ত করব।

আমি বিশ্বাস করি যে এমনকি খুব ছোট বাচ্চারাও ভাষার মধ্যে পার্থক্য বলতে পারে, তাই আপনার ছেলের সাথে কিছু সময়, এবং কিছু সময় ইংলিশ ভাষায় কথা বলা ঠিক হবে - তবে আমি বিশ্বাস করি যে আপনার অবশ্যই স্থানীয় বক্তা হতে হবে , বা এটির সমান: আপনি যে সমস্ত শব্দটি ব্যবহার করতে চান সেগুলি আপনি জানতে পারবেন!

আমি ইংরেজি-ভাষা উপকরণ যেমন বই, ডিভিডি এবং খেলনা সরবরাহ করতাম। আপনি যদি ইলেক্ট্রনিক, কথা বলার খেলনা পছন্দ করেন তবে ইংরাজীতে যে কথা বলবে তা পেতে বিবেচনা করুন। আপনি যখন বব দ্য বিল্ডার বা বার্বাবাপাসের মতো ডিভিডি'র দেখা শুরু করেন, পর্তুগিজের পরিবর্তে সেগুলি কেন ইংরেজিতে নেই? পরে, যখন কম্পিউটারগুলি আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে, কেবলমাত্র ইংরেজী সফটওয়্যার রাখুন।

Answer 4

আমার একই জিনিস রয়েছে - আমরা হল্যান্ডে থাকি এবং আমার স্ত্রী ডাচ, এবং আমরা চাই আমাদের সন্তান দুটি ভাষা শিখুক। সুতরাং আমার অভিজ্ঞতা থেকে, আমি এখানে কেবল আগে যা বলেছি তা কেবল পুনরাবৃত্তি করতে পারি, তবে হ্যাঁ, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনার সন্তানের সাথে ইংরেজী কথা বলা শুরু করুন এবং সামঞ্জস্য বজায় রাখুন। আপনি যদি পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের সাথে কয়েকবার পর্তুগিজ কথাবার্তা বন্ধ করেন তবে তা ঠিক আছে তবে সাধারণত আপনার সন্তানের সাথে ইংরেজিতে কথা বলতে থাকুন। ইংরেজিতে কিছু বই পড়ুন। সম্ভব হলে কিছু বাচ্চাদের ভিডিও ইংরাজীতে পান। আপনি সম্ভবত দেখতে পাবেন যে আপনার শিশু যখন কথা বলতে শুরু করবে, তারা প্রথমে পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলবে। এটি কারণ আপনি ছাড়া অন্য, আপনার সন্তানের চারপাশের প্রত্যেকেই তাদের সাথে পর্তুগিজ ভাষায় কথা বলবেন। তবে ধারাবাহিক থাকুন। আপনার শিশু যদি পর্তুজিজ কোনও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে, ইংরেজিতে উত্তর দিন।

Comments

এটি একেবারে সুস্পষ্ট নয় তবে আমি ধরে নিচ্ছি যে আপনি ইংরেজি এবং ডাচ নন, তাই আপনার দ্বিভাষিক পরিবার আছে, তাই না? আপনার গল্পটি আমার মতো; আমার ছেলে কেবল সক্রিয়ভাবে জার্মান ভাষা ব্যবহার করে তবে আমি কেবল তার সাথে ডেনিশ ভাষায় কথা বলি, এবং তার কোনও অসুবিধা নেই। তিনি ডেনিশ সম্পর্কে একটি নিখুঁত নিষ্ক্রিয় বোঝাপড়া প্রদর্শন করে এবং আমি নিশ্চিত যে তিনি যদি নিজেকে অ-জার্মান-স্পিকারে ঘিরে দেখেন তবে তিনি এতে সক্রিয় হতে সক্ষম হবেন।

— টরবেন গুন্ডটোফট-ব্রুন

@ টোরবেনগান্ডটোফেটে ব্রুন, হ্যাঁ, আমার দ্বিপাক্ষিক পরিবার রয়েছে। আমার স্ত্রী বাচ্চাদের সাথে কথা বলার সময় মাঝে মাঝে ইংরাজী ব্যবহার করবেন (এবং আমার মিল বা অন্যান্য লোকেরা আশেপাশে থাকাকালীন আমি ডাচ কথা বলতে শুরু করব), তবে সাধারণত আমরা প্রত্যেকে বাচ্চাদের চারপাশে আমাদের প্রাথমিক ভাষায় আঁকড়ে থাকার চেষ্টা করি।

— ব্যারি হামার