প্রশ্ন ট্যাগ «localization»

স্থানীয়করণ হ'ল কোনও পণ্য বা পরিষেবাটিকে কোনও নির্দিষ্ট ভাষা, সংস্কৃতি এবং পছন্দসই স্থানীয় "চেহারা এবং অনুভূতি" এর সাথে মানিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়া।

5
কোনটি সাধারণত ব্যবহার করা সবচেয়ে ভাল - স্ট্রিংক্যাম্পিয়ারেশন rdআরডিনালআইগনোর কেস বা স্ট্রিংক্যাম্পিয়ারেন্স.আইভিনিয়ার্টক্ল্যাচারআইগনোর কেস?
আমার কাছে এর মতো কিছু কোড রয়েছে: If key.Equals("search", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) Then DoSomething() End If আমি মামলা সম্পর্কে কোন চিন্তা করি না। আমি ব্যবহার করা উচিত OrdinalIgnoreCase, InvariantCultureIgnoreCaseঅথবা CurrentCultureIgnoreCase?

6
রিসোর্স থেকে ডিসপ্লে নাম অ্যাট্রিবিউট?
আমার একটি স্থানীয় অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে এবং আমি ভাবছি যে DisplayNameকোনও উত্স থেকে কোনও নির্দিষ্ট মডেলের সম্পত্তি সেট করা সম্ভব কিনা । আমি এরকম কিছু করতে চাই: public class MyModel { [Required] [DisplayName(Resources.Resources.labelForName)] public string name{ get; set; } } তবে আমি এটি করতে পারছি না, যেমন সংকলকটি বলেছেন: "একটি অ্যাট্রিবিউট …


13
এক্সকোড 9 - "স্থির প্রস্থের সীমাবদ্ধতাগুলি ক্লিপিংয়ের কারণ হতে পারে" এবং অন্যান্য স্থানীয়করণ সতর্কতা
আমি নতুন এক্সকোড ডাউনলোড করেছি এবং ইন্টারফেস বিল্ডারে আমার সতর্কতাগুলির সাথে অনেকগুলি সমস্যা হচ্ছে যা এই জাতীয় কথা বলে: স্থির প্রস্থের সীমাবদ্ধতা ক্লিপিংয়ের কারণ হতে পারে দেখে মনে হচ্ছে: আমার বেশ কয়েকটি ভাষার স্থানীয়করণ রয়েছে এবং আমি এই সতর্কতাটি বুঝতে পারি যে অন্য ভাষায় কোনও লেবেলের আকার পরিবর্তন হতে পারে …

6
স্ট্রিং তুলনায় উচ্চারণযুক্ত অক্ষর উপেক্ষা করা
আমার সি # তে 2 টি স্ট্রিং তুলনা করতে হবে এবং উচ্চারণযুক্ত অক্ষরগুলিকে অ-উচ্চারণযুক্ত অক্ষরের মতোই আচরণ করতে হবে। উদাহরণ স্বরূপ: string s1 = "hello"; string s2 = "héllo"; s1.Equals(s2, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase); s1.Equals(s2, StringComparison.OrdinalIgnoreCase); এই 2 টি স্ট্রিং একই হওয়া দরকার (যতদূর আমার প্রয়োগ সম্পর্কিত) তবে এই বিবৃতি দুটিই মিথ্যা বলে …
141 c#  string  localization 

9
এনএসলোক্যালাইজড স্ট্রিং ব্যবহার করে সেরা অনুশীলন
আমি (অন্য সকলের মতো) NSLocalizedStringআমার অ্যাপ্লিকেশন স্থানীয়করণ করতে ব্যবহার করছি । দুর্ভাগ্যক্রমে, বেশ কয়েকটি "ত্রুটি" রয়েছে (অগত্যা এনএসলোক্যালাইজড স্ট্রিংয়েরই দোষ নয়), সহ এক্সকোডে স্ট্রিংয়ের জন্য কোনও অটোকম্প্লেশন নেই। এটি কেবল ত্রুটি-প্রবণই নয়, ক্লান্তিকরও কাজ করে। আপনি হয়ত স্ট্রিংটির নতুন সংজ্ঞা দিতে পারেন কারণ আপনি ইতিমধ্যে একটি সমমানের স্ট্রিংটি জানেন না …

10
ভুল তারিখের ফর্ম্যাট সহ এমভিসি ডেটটাইম বাঁধাই
Asp.net-MVC এখন ডেটটাইম অবজেক্টের অন্তর্নিহিত বাঁধাইয়ের অনুমতি দেয়। আমার লাইন ধরে একটি ক্রিয়া আছে public ActionResult DoSomething(DateTime startDate) { ... } এটি সফলভাবে একটি এজাক্স কল থেকে একটি স্ট্রিংকে ডেটটাইমে রূপান্তর করে। তবে, আমরা তারিখ বিন্যাসটি dd / MM / yyyy ব্যবহার করি; এমভিসি এমএম / ডিডি / ইয়াহিতে রূপান্তর …

3
স্থানীয়করণ এবং স্ট্রিং এবং লেবেলের বিশ্বায়নের জন্য সেরা অনুশীলন [বন্ধ]
বন্ধ । এই প্রশ্নটি মতামত ভিত্তিক । এটি বর্তমানে উত্তর গ্রহণ করছে না। এই প্রশ্নটি উন্নত করতে চান? প্রশ্নটি আপডেট করুন যাতে পোস্টটি সম্পাদনা করে সত্য এবং উদ্ধৃতি দিয়ে উত্তর দেওয়া যায় । 5 বছর আগে বন্ধ । এই প্রশ্নটি উন্নত করুন আমি ২০ টিরও বেশি বিকাশকারী একটি দলের একজন …

3
এনএসলোক্যালাইজড স্ট্রিং () এর দ্বিতীয় প্যারামিটারটি কী?
এতে *commentপ্যারামিটারটি কী : NSString *NSLocalizedString(NSString *key, NSString *comment) আমি যদি এটি করি: NSLocalizedString(@"Hello_World_Key", @"Hello World") এবং লোকালাইজেবল.স্ট্রিংসের দুটি সংস্করণ রয়েছে (ইংরাজী এবং স্প্যানিশ), প্রত্যেকের প্রবেশের দরকার আছে: English.lproj/Localization.strings: @"Hello_World_Key" = @"Hello World"; Spanish.lproj/Localization.strings: @"Hello_World_Key" = @"Hola Mundo"; ইংরেজরা কি এক অপ্রয়োজনীয় নয়?

9
এএসপি.নেট এমভিসি অ্যাপ্লিকেশনকে কীভাবে স্থানীয়করণ করবেন?
আপনার এএসপি.নেট এমভিসি অ্যাপ্লিকেশনটির স্থানীয়করণের জন্য সর্বোত্তম অনুশীলনটি কী হবে? আমি দুটি পরিস্থিতি কভার করতে চাই: আইআইএস-এ একটি অ্যাপ্লিকেশন স্থাপনা যা একাধিক ভাষা পরিচালনা করতে পারে একটি ভাষা / আবেদন স্থাপনা। প্রথম পরিস্থিতিতে আপনার কি কোনও ধরণের ভিউ ভিত্তিক জিনিস যেমন, ~ / ভিউ / এন, ~ / ভিউ / …

12
আমি কীভাবে jQuery UI তারিখপিকারকে স্থানীয়করণ করব?
আমার সত্যিই একটি স্থানীয় ড্রপডাউন ক্যালেন্ডার দরকার। একটি ইংরেজি ক্যালেন্ডার হ'ল নরওয়ের ওয়েবসাইটে; আমি jQuery ডেটপিকারের সাথে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছি , তাদের ওয়েবসাইট বলছে এটি স্থানীয় করা যেতে পারে, তবে এটি কাজ করে বলে মনে হয় না। আমি এএসপনেট.এমভিসি ব্যবহার করছি এবং আমি সত্যিই একটি জাভাস্ক্রিপ্ট লাইব্রেরিতে আটকে থাকতে চাই। এই …

10
ডিসপ্লেনামএট্রিবিউটের স্থানীয়করণ
আমি একটি প্রপার্টিগ্রিডে প্রদর্শিত বৈশিষ্ট্যের নাম স্থানীয়করণের একটি উপায় খুঁজছি। ডিসপ্লে-নেমঅ্যাট্রিবিউট অ্যাট্রিবিউট ব্যবহার করে সম্পত্তিটির নাম "ওভাররাইডেন" হতে পারে। দুর্ভাগ্যক্রমে গুণাবলী অ ধ্রুবক প্রকাশ করতে পারে না। সুতরাং আমি দৃ strongly়ভাবে টাইপ করা সংস্থান যেমন ব্যবহার করতে পারি না: class Foo { [DisplayAttribute(Resources.MyPropertyNameLocalized)] // do not compile string MyProperty {get; …

10
স্ট্রিংফর্ম্যাট স্থানীয়করণের সমস্যাগুলি ডাব্লুপিএফ-এ
WPF 3.5SP1 এ আমি ডেটাবাইন্ডিংয়ে সর্বশেষ বৈশিষ্ট্য স্ট্রিংফর্ম্যাটটি ব্যবহার করি: <TextBlock Text="{Binding Path=Model.SelectedNoteBook.OriginalDate, StringFormat='f'}" FontSize="20" TextTrimming="CharacterEllipsis" /> আমার যে সমস্যার মুখোমুখি হচ্ছে তা হ'ল তারিখটি সর্বদা ইংরেজিতে ফর্ম্যাট হয় ... যদিও আমার সিস্টেমটি ফরাসি ভাষাতে রয়েছে? আমি কীভাবে তারিখটিকে সিস্টেমের তারিখ অনুসরণ করতে বাধ্য করতে পারি?

25
ব্যবহারকারী বার্তায় বহুবচন
অনেক সময় ব্যবহারকারীর কাছে বার্তা উত্পন্ন করার সময়, বার্তায় বেশ কয়েকটি এমন কিছু থাকবে যা আমি গ্রাহককে জানাতে চাই। আমি একটি উদাহরণ দেব: গ্রাহক 1 এবং উপরে থেকে বেশ কয়েকটি আইটেম নির্বাচন করেছেন এবং মুছে ফেলতে ক্লিক করেছেন। এখন আমি গ্রাহককে একটি নিশ্চিতকরণ বার্তা দিতে চাই এবং আমি তার একাধিক …

6
ব্যবহারকারী ভাষা নির্বাচন করার সময় অ্যাপের ভাষা কীভাবে পরিবর্তন করবেন?
আমি চাই আমার অ্যাপ্লিকেশনটি তিনটি ভাষা স্প্যানিশ, পর্তুগিজ এবং ইংরেজি সমর্থন করে। এবং অ্যাপ্লিকেশনটিতে ভাষা নির্বাচন করার বিকল্প দিন I আমি তৈরি করেছি 1) 3 আঁকাযোগ্য ফোল্ডারগুলি অঙ্কনযোগ্য-এস, অঙ্কনযোগ্য-পিটি, অঙ্কনযোগ্য। 2) 3 টি মান ফোল্ডারের মান-এস, মান-পিটি, মানসমূহ। ভাষা অনুযায়ী স্ট্রিং.এক্সএমএল মান পরিবর্তন করুন। ভাষা বাছাই করার জন্য আমার কাছে …

আমাদের সাইট ব্যবহার করে, আপনি স্বীকার করেছেন যে আপনি আমাদের কুকি নীতি এবং গোপনীয়তা নীতিটি পড়েছেন এবং বুঝতে পেরেছেন ।
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.