প্রশ্ন ট্যাগ «video-subtitles»

দয়া করে দেখুন এই প্রশ্ন। আমি মাত্র দুই AVI ফাইল মার্জ আছে cd1.aviএবং cd1.aviমধ্যে movie.aviব্যবহার করছে: avimerge -o movie.avi -i cd{1,2}.avi সমস্যাটি হ'ল আমাকে প্রথম ফাইলগুলির সাথে লিঙ্কযুক্ত ফাইলগুলি সাবটাইটেল করতে হয়েছিল avi: cd1.srt cd2.srt প্রথমে আমি একসাথে ফাইলগুলি একত্র করার চেষ্টা করেছি: cat cd{1,2}.srt > movie.srt কিন্তু এর ফলে …

11 command-line  video  video-subtitles 

আমি এমপি 4 ভিডিও ফাইলের একটি অংশ হতে একটি সাবটাইটেল ফাইল তৈরি করতে চাই, যাতে আমাকে দুটি পৃথক ফাইলের সাথে ডিল করতে না হয়। আমি দুটি উপায় কল্পনা করি: সাবটাইটেলটি ভিডিওর একটি অন্তর্নিহিত অংশ করুন। এর জন্য ভিডিও পুনরায় এনকোডিং প্রয়োজন। সাবটাইটেলটিকে একটি পৃথক স্ট্রিম তৈরি করুন, কিন্তু এখনও একই …

10 video-editing  video-subtitles 

আমাকে বলা হয়েছে যে .srtভিডিও ফাইলগুলিতে ( .avi) ব্যবহার করে সাবটাইটেলগুলি ( ) এম্বেড করা সম্ভব ffmpeg, তবে ম্যান পেজে আমি এর কোনও উল্লেখ পাই না। এটা কি সম্ভব? আমি কোন আদেশ ব্যবহার করব?

9 command-line  video  conversion  ffmpeg  video-subtitles