প্রশ্ন ট্যাগ «localization»

আমি একটি নেট নেট এমভিসি অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ইউআই বিকাশ করছি যা অদূর ভবিষ্যতে সমস্ত সামগ্রীর আন্তর্জাতিক স্থানীয়করণের প্রয়োজন হবে। আমি সাধারণভাবে নেট নেট এর সাথে খুব পরিচিত কিন্তু এমন কোনও প্রকল্প কখনও হয়নি যা আন্তর্জাতিক অ্যাক্সেসিবিলিটির উপর এ জাতীয় উল্লেখযোগ্য মনোযোগের প্রয়োজন। প্রকল্পটি প্রাথমিকভাবে ইংরেজিতে করা হচ্ছে। ভবিষ্যতে স্থানীয়করণ কার্যকর …

121 .net  localization  internationalization  multilingual 

আমার ফ্রন্ট-এন্ড অ্যাপ্লিকেশনটিতে নম্বর স্থানীয়করণের সময় আমার কোন সাবধানতা অবলম্বন করা উচিত? উদাহরণ: ব্রাজিলিয়ান পর্তুগিজ (pt-BR) এ আমরা হাজার হাজার বিন্দু এবং দশমিকের সাথে কমা দিয়ে বিভক্ত হয়েছি। ইউএস ইংলিশে (এন-ইউএস) এটি বিপরীত। পিটি-বিআর-তে আমরা হাজারের দ্বারা পৃথক করা অঙ্কগুলি উপস্থাপন করি যেমন এন-ইউএস। তবে ভারতীয় ইংরেজি (এন-ইন) সম্পর্কে পড়তে …

38 internationalization  localization  culture  information-presentation 

আমি এই পৃষ্ঠাটি সবেমাত্র http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2010/06/10/jquery-globalization-plugin-from-microsoft.aspx পড়েছি তারা যে কাজ করেছিল তার মধ্যে একটি হ'ল আরবিক তারিখটিকে আরবিক ক্যালেন্ডারে রূপান্তর করা। আমি ভাবছি এটি করা মোটেও ভাল ধারণা কিনা। এটি কি ব্যবহারকারীর জন্য আসলে বিরক্তিকর / বিভ্রান্তিকর হবে (এমনকি ব্যবহারকারী আরবী হলেও)। এছাড়াও, আমার দ্বিতীয় প্রশ্নটি হ'ল আমাদের কি জার্মানির মতো …

30 time  internationalization  localization  date-format 

আমরা সম্প্রতি আমাদের অ্যাপ্লিকেশনটিতে একটি স্থানীয় নির্দিষ্ট সমস্যা আবিষ্কার করেছি এবং এটি ঠিক করা সহজ ছিল (একবার আমরা কী ঘটছে তা বুঝতে পেরেছি), এটি একটি দল পেয়েছে যার বিষয়ে আমি ইউনিট পরীক্ষার অনুশীলনগুলি নিয়ে ভাবছি। আমরা এই সমস্যাগুলি শীঘ্রই ধরতে চাই, আদর্শভাবে কোনও গ্রাহকের দ্বারা এটি আবিষ্কার করার আগে এবং …

17 unit-testing  localization 

আমি বর্তমানে একটি সমৃদ্ধ জাভাস্ক্রিপ্ট ক্লায়েন্টের উপর ভিত্তি করে একটি নতুন ওয়েব অ্যাপ্লিকেশন বিকাশ করছি যা আমার সার্ভারে একাধিক REST ওয়েব পরিষেবাদির সাথে যোগাযোগ করে। এই অ্যাপ্লিকেশনটি কমপক্ষে দুটি দেশে বিভিন্ন ভাষার সাথে ব্যবহারের উদ্দেশ্যে, তাই আমাদের এটি স্থানীয়করণের প্রয়োজন। আমার প্রশ্নটি হল যেখানে স্থানীয়করণ পরিচালনা করা উচিত: আরইএসটি পরিষেবাগুলি …

17 architecture  javascript  web-applications  localization 

আমি কেবল ডে-ডে থেকে জোন স্কিট (টনি দ্য টোনি) উপস্থাপনাটি দেখছিলাম । যদিও "স্ট্রিং রিভার্স ফাংশন লিখুন" ইন্টারভিউ 101 কোডিং করছে - আমি নিশ্চিত নই যে এটি একটি সাধারণ স্ট্রিং রিভার্স ফাংশন লিখতে আসলেই সম্ভব, এটি অবশ্যই সমস্ত স্থানীয়করণ এবং সমস্ত স্ট্রিংয়ের ধরণের কাজ করে না। ইনপুট স্ট্রিংটি ascii, UTF8, …

16 algorithms  strings  unicode  localization 

আমরা একটি ছোট অ্যাপ্লিকেশন বিকাশ করছি, অনেকগুলি ছোট প্যাকেজ নিয়ে। স্থানীয়করণের জন্য প্রতিটি প্যাকেজের নিজস্ব সংস্থান ফাইল রয়েছে। স্থানীয়করণের স্ট্রিংগুলি সংগঠিত ও নামকরণের জন্য সর্বোত্তম পন্থা কোনটি? এখন পর্যন্ত আমার চিন্তাভাবনাগুলি এখানে: সদৃশ হ্যান্ডলিং একই পাঠ্য (বলুন, "জিপ কোড") প্রদত্ত প্যাকেজের মধ্যে একাধিকবার ঘটতে পারে। প্রোগ্রামিং প্রবৃত্তি (ডিআরওয়াই) আমাকে সমস্ত …

14 naming  resources  internationalization  localization 

আমার কেরিয়ার সম্পর্কে আমি যে সফ্টওয়্যারটি লিখেছি তার বেশিরভাগই ইংরেজিভাষী গ্রাহকদের জন্য নির্মিত হয়েছে, তবে সম্প্রতি আমি এমন একটি প্রকল্পে কাজ করছি যেখানে বিস্তৃত ভাষাগুলির জন্য ইউআইয়ের স্থানীয়করণ পছন্দসই। অন্যান্য প্রোগ্রামিং শপগুলি কীভাবে অনুবাদগুলি গ্রহণ করে সে সম্পর্কে আমি কেবল কৌতূহলী। তারা কি কুখ্যাত ত্রুটিযুক্ত অনলাইন অনুবাদ ইঞ্জিনগুলি ব্যবহার করে? …

12 localization 

আমি আমার পিএইচপি অ্যাপ্লিকেশন স্থানীয়করণ করছি। এটি সম্পাদন করার জন্য সেরা পদ্ধতি বেছে নেওয়ার বিষয়ে আমার দ্বিধা রয়েছে। পদ্ধতি 1: বর্তমানে পিএইচপি ফাইলে একটি অ্যারেতে স্থানীয়করণের জন্য শব্দগুলি সংরক্ষণ করছি <?php $values = array ( 'welcome' => 'bienvenida' ); ?> প্রয়োজনীয়তা অনুসারে প্রতিটি শব্দ উত্তোলন এবং ফেরত দেওয়ার জন্য আমি …

11 php  localization