প্রশ্ন ট্যাগ «subtitles»

আমি কীভাবে কুইকটাইম + পেরিয়েনে সাবটাইটেলগুলির প্রদর্শন (যেমন হরফ, আকার, রঙ, রূপরেখা, ড্রপ ছায়া) কাস্টমাইজ করব? এটি কীভাবে করা যায় সে সম্পর্কে আমি নিবন্ধগুলি দেখেছি তবে সাবলেটাইটেলগুলি সম্পাদনা করার জন্য এটি জুবলারের প্রয়োজন। কুইকটাইম বা পেরিয়ান এর মধ্যে সাবটাইটেলগুলি কাস্টমাইজ করার সহজ সরল উপায় আছে? যদি কিছু না থাকে তবে …

2 macos  osx-snow-leopard  quicktime  subtitles 

আমার কাছে একটি এসএমআই ফাইল রয়েছে যার মধ্যে 9 টি ভাষার সাবটাইটেল অনুবাদ রয়েছে। আসল ফাইলটি ইউটিএফ -8 এনকোডিং ব্যবহার করছে, সুতরাং নোটপ্যাডে পাঠ্য ফাইলটি দেখতে ভাল হয়। আমার কাছে এসএমআই ফাইল এবং একই নামের একটি ডাব্লুএমভি ভিডিও রয়েছে, সুতরাং ভিডিওটি উপশিরোনামের জন্য এসএমআই ফাইল ব্যবহার করে এবং এসএমআই ফাইলের …

1 language  windows-media-player  encoding  subtitles 

ডানদিকে মনিটরে ব্যবহৃত সফ্টওয়্যারটির নাম কী?

1 subtitles  sound-editing 

কেউ কি ভিএলসি মিডিয়া স্ট্রিমার ব্যবহার করে কীভাবে এসআরটি সাবটাইটেলগুলি উপস্থাপন করবেন তা জানেন? (আই-ম্যাক আইপ্যাড, এটি আমার অনুমান করা উচিত নয়)। আমি নিশ্চিত করেছি যে সাবটাইটেল ফাইলের নাম সিনেমার মতোই, তবে সফলতা ছাড়াই।

1 mac  vlc-media-player  ipad  subtitles 

আমি .m4v ভিডিও ফাইলে হার্ডকোড করেছি। আমি যখন .m4v ফাইলটি ইউটিউবে আপলোড করি তবে সাবটাইটেলগুলি উপস্থিত হয় না। আমি ভেবেছিলাম যেহেতু আমি ফাইলটিতে সাবটাইটেলগুলি হার্ডকোড করেছি, সেগুলি উপস্থিত হওয়া উচিত। ইউটিউব কেন হার্ডকডযুক্ত সাবটাইটেলগুলি প্রদর্শন করে না এবং কীভাবে এটি হার্ডকোডযুক্ত সাবটাইটেলগুলি দেখায়?

1 youtube  subtitles  m4v 

সাবটাইটেল ওয়ার্কশপ , বা জিনোম সাবটাইটেলগুলির মতো অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে তবে ম্যাক ওএসের জন্য? আমার প্রয়োজনীয়তা: মুভিটি দেখুন (খুব শুনুন;)) সাবটাইটেলগুলি দেখুন একটি বোতাম (সিঙ্ক পয়েন্ট) ক্লিক করে এবং দ্বিতীয় বোতামটি দ্বারা এটি সিঙ্ক করতে সক্ষম করে সাবটাইটেলগুলি সিঙ্ক করতে সক্ষম

1 mac  sync  subtitles 

আমি এমপি 4 ভিডিও আছে। আমার ওয়েবসাইটটির জন্য আমার এমপি 4 ভিডিওগুলি দরকার তাই আমি সাবটাইটেল যুক্ত করতে আমার এমপি 4 ভিডিওগুলি এমপিথেকে পুনরায় এনকোড করতে চাই না। আমি MP4Box (সিএমডি সহ) এর সাথে আমার ভিডিওগুলিতে সাবটাইটেল যুক্ত করতে পারি তবে এটি সফটকোডযুক্ত। যদিও আমি আমার এমপিসিতে (মিডিয়া প্লেয়ার ক্লাসিক) …

1 video  encoding  video-conversion  subtitles 

আমার অনেকের সাথে .mkv ফোল্ডার আছে এবং এদের প্রত্যেকটির জন্য একই ফোল্ডারে একই নামের একটি। এসএস ফাইল আছে। Mkvtoolnix ব্যবহার না করেই প্রতিটি ফাইলের জন্য এটির যথাযথ .mkv ফাইলে সমস্ত .ass ফাইল অন্তর্ভুক্ত করার উপায় আছে কি?

subtitles  matroska 

আমি আপেল টিভি থেকে সিনেমা ভাড়া / কেনা পছন্দ করি, কিন্তু তাদের অনেকগুলি সাবটাইটেল ছাড়াই আসে। একটি মুভি দেখার সময় সাবটাইটেল দেখার জন্য একটি উপায় আছে (এমনকি এটি আমার কম্পিউটারে থাকলেও)? কিছু সিনেমা আমি ভাড়া করি কিন্তু তারা যা বলে তা অর্ধেক বুঝতে পারে না। আমি opensubtitles.org খুঁজে পেয়েছি কিন্তু …

subtitles  appletv 

আমি একটি ভিডিওর জন্য সাবটাইটেলগুলি ডাউনলোড করি তবে এটির পাঠ্যটি আমার ভিডিও সাউন্ডের সাথে সুসংগত নয় এবং এটি কয়েক সেকেন্ডের জন্য সামনে স্থানান্তরিত হওয়া দরকার। আমি কীভাবে এটি ওএসএক্স 10.6 এ সহজেই করতে পারি?? আমি জুবলারের মতো কোনও অতিরিক্ত অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য পরামর্শ চাই না। আমি জানতে চাই: ওএসএক্সে ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন …

macos  osx-snow-leopard  subtitles  shift 

আমার কাছে 200MB AVI রয়েছে যা আমি হার্ডসাবগুলি যুক্ত করার চেষ্টা করছি। এটি করার জন্য আমি ভার্চুয়ালডাব ব্যবহার করছি। আমি সংক্ষেপণের জন্য H264 লসলেস কোডেক নির্বাচন করেছি। ফলাফল ফাইল 800MB। কেন এমন হয়? এই কাজ করতে একটি ভাল উপায় আছে কি?

video  compression  codec  subtitles  h.264 

আমি টরেন্ট মুভিগুলি ডাউনলোড করছি এবং সাবটাইটেলগুলি বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করতে হবে, তবে বেশিরভাগ ডাউনলোডে কোনও সাবটাইটেল ফাইল (srt। ইত্যাদি) থাকে না, যদিও মুভিগুলির সাবটাইটেল রয়েছে। এগুলি কি সিনেমার ফাইলে এম্বেড করা আছে? আমি গুগল একটি মুভি ডাউনলোড এসআরটি ডাউনলোড করতে সক্ষম হয়েছি। ফাইল, তবে অন্যান্য সাবটাইটেল ফাইলগুলির বেশিরভাগ সন্ধান …

video  bittorrent  subtitles  translation 

একটি ভিডিওর জন্য খুব সাধারণ একটি এসআরটি ফাইল তৈরি করছি। 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,999 X1:0 X2:0 Y1:0 Y2:0 770 mA,10 mA,0 mV, 2 00:00:01,000 --> 00:00:01,999 X1:0 X2:0 Y1:0 Y2:0 70 mA,20 mA,0 mV, উইকির পৃষ্ঠা অনুসারে এটি আমার দেওয়া জায়গায় সাবটাইটেল স্থাপন করবে। এটি ভিএলসি প্লেয়ারে ঘটছে না। আমি …

vlc-media-player  subtitles